chip in
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Casual
意味: To contribute money; to interrupt with a comment
凑钱；插话
Poner dinero entre todos; intervenir con un comentario
お金を出し合う、口を挟む
돈을 보태다, 말참견하다
To add to a collection or conversation.
参与凑钱或加入谈话。
Contribuir a una colecta o añadir algo a una conversación.
集金に加わる、または会話に割り込む。
모금이나 대화에 보태는 것.
Base verb: chip
Particle: in
Separable: No — the verb and particle stay together
例文
- Everyone chipped in for the gift. 大家凑钱买了礼物Todos pusimos dinero para el regaloみんなでお金を出し合ってプレゼントを買った모두 돈을 모아 선물을 샀다.
- Can you chip in a few pounds? 你能凑几镑吗？¿Podéis poner unas libras?何ポンドか出してくれる？몇 파운드 보태줄 수 있어?
- He chipped in with a suggestion. 他插嘴提了个建议Él intervino con una sugerencia彼が提案を口にした그가 제안을 하나 끼어들었다.
発音
使い方ガイド
場面: contributions, sharing
トーン: cooperative
✓ 正しい言い方
- Chip in一起凑Poned algo出し合おう보태다
起源と歴史
From adding chips to a pot.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
pay off
★★★★★
To finish paying a debt or to be successful
save up
★★★★★
To accumulate money over time
rip off
★★★★★
To charge too much or cheat someone
cut down on
★★★★★
To reduce spending or consumption
add up
★★★★★
To calculate a total; to make sense
pay back
★★★★★
To return money owed; to get revenge
More from Money & Finance