chime in
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
意味: To add to a conversation
插话表达意见
Intervenir en una conversación
口を挟む、意見を加える
대화에 끼어들다, 의견을 보태다
To contribute a comment or opinion.
贡献评论或意见。比"butt in"更积极——暗示受欢迎的参与。
Contribuir con un comentario u opinión. Más positivo que "butt in" - implica participación bienvenida.
コメントや意見を述べること。"butt in"より肯定的で、歓迎される参加を暗示する。
의견이나 코멘트를 보태다.
Base verb: chime
Particle: in
Separable: No — the verb and particle stay together
例文
- Feel free to chime in. 请随时发表意见Siéntete libre de intervenir遠慮なく意見を言ってください편하게 의견을 말씀하세요.
- She chimed in with her thoughts. 她插话表达了自己的想法Ella intervino con sus opiniones彼女が自分の考えを述べた그녀가 자신의 생각을 보탰다.
- Everyone chimed in. 大家都参与了讨论Todos intervinieronみんなが口を挟んだ모두가 한마디씩 거들었다.
発音
使い方ガイド
場面: conversation, contribution
トーン: participatory
✓ 正しい言い方
- Chime in插话Intervenir口を挟む끼어들다
起源と歴史
From bells chiming together.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
speak up
★★★★★
To speak louder or express your opinion
point out
★★★★★
To draw attention to something
go on
★★★★★
To continue speaking; to happen
shut up
★★★★★
To stop talking
back up
★★★★★
To support someone's statement
call back
★★★★★
To return a phone call
More from Communication & Speech