chat away
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
informal
意味: To talk continuously in a friendly way
愉快地聊天；闲聊不停
Charlar animadamente; pasar el rato charlando
おしゃべりし続ける；楽しく会話する
즐겁게 수다를 떨다; 계속 이야기하다
To have a prolonged casual conversation.
进行长时间的闲聊。
Tener una conversación informal prolongada.
長時間にわたってカジュアルな会話をすること。
오랫동안 편하게 대화를 나누다.
Base verb: chat
Particle: away
Separable: No — the verb and particle stay together
例文
- They chatted away for hours. 他们聊了好几个小时estuvieron charlando durante horas彼らは何時間もおしゃべりしていた그들은 몇 시간이나 수다를 떨었다.
- She was chatting away on the phone. 她在电话里聊个不停no paraba de hablar por teléfono彼女は電話で長話をしていた그녀는 전화로 오랫동안 수다를 떨고 있었다.
- We chatted away the afternoon. 我们聊着度过了整个下午pasamos la tarde charlando私たちはおしゃべりして午後を過ごした우리는 수다를 떨며 오후를 보냈다.
発音
使い方ガイド
場面: friendly, casual, prolonged
トーン: pleasant
✓ 正しい言い方
- Chat away聊天不停Charlar animadamenteおしゃべりし続ける끊임없이 수다를 떨다
起源と歴史
From continuing to chat.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
speak up
★★★★★
To speak louder or express your opinion
point out
★★★★★
To draw attention to something
go on
★★★★★
To continue speaking; to happen
shut up
★★★★★
To stop talking
back up
★★★★★
To support someone's statement
call back
★★★★★
To return a phone call
More from Communication & Speech