What does "catch up with" mean?

To meet after time apart To spend time with someone to share news.

How do you use "catch up with" in a sentence?

Let's catch up with coffee. I caught up with old friends. We need to catch up.

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common informal

意味: To meet after time apart

叙旧、碰面交流

Ponerse al día con alguien

久しぶりに会う、近況を報告し合う

오랜만에 만나 근황을 나누다

To spend time with someone to share news.

与某人共度时光分享近况。常用于与久未见面的朋友或同事重聚。

Pasar tiempo con alguien para compartir noticias. Se usa a menudo para reencontrarse con amigos o colegas que no has visto en un tiempo.

誰かと時間を過ごして近況を共有すること。しばらく会っていなかった友人や同僚との再会によく使用される。

누군가와 시간을 보내며 소식을 나누다.

Base verb: catch

Particle: up with

Separable: No — the verb and particle stay together

Let's catch up with coffee.
喝杯咖啡叙叙旧吧
Quedemos para un café y nos ponemos al día
コーヒーでも飲みながら近況報告しよう
커피 한잔하면서 근황 얘기하자.
I caught up with old friends.
我和老朋友聚了聚
Me puse al día con viejos amigos
旧友と会って話をした
오랜 친구들을 만나서 이야기를 나눴다.
We need to catch up.
我们得找时间叙叙旧
Tenemos que ponernos al día
久しぶりに話そう
우리 오랜만에 이야기 좀 하자.

場面: socializing, reunion

トーン: friendly

From catching up to someone.

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal