burst out
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
意味: To suddenly express emotion
突然爆发（情感）
Expresar una emoción de repente
突然（感情を）表す、吹き出す
갑자기 (감정을) 터뜨리다
To laugh or cry suddenly.
突然大笑或大哭。
Reír o llorar de forma repentina.
急に笑ったり泣いたりすること。
갑자기 웃거나 우는 것.
Base verb: burst
Particle: out
Separable: No — the verb and particle stay together
例文
- She burst out laughing. 她突然大笑起来Se echó a reír彼女は吹き出して笑った그녀는 갑자기 웃음을 터뜨렸다.
- He burst out crying. 他突然大哭起来Se echó a llorar彼は突然泣き出した그는 갑자기 울음을 터뜨렸다.
- They all burst out giggling. 他们都笑了起来Todos se echaron a reír皆がくすくす笑い出した그들 모두 킥킥 웃음을 터뜨렸다.
発音
使い方ガイド
場面: laughter, crying
トーン: sudden
✓ 正しい言い方
- Burst out laughing突然大笑Echarse a reír吹き出して笑う웃음을 터뜨리다
起源と歴史
From bursting with emotion.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
break down
★★★★★
To lose emotional control and start crying
cheer up
★★★★★
To become happier or make someone happier
calm down
★★★★★
To become less agitated or to make someone less upset
open up
★★★★★
To share feelings or personal information
freak out
★★★★★
To panic or become extremely upset or excited
build up
★★★★★
To gradually increase in intensity (of emotions)
More from Emotions & Feelings