brush off
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
意味: To dismiss or ignore someone
不理会，敷衍
Ignorar o rechazar a alguien
軽くあしらう、無視する
무시하다, 대수롭지 않게 넘기다
To treat someone as unimportant.
把某人当作不重要的人对待。
Tratar a alguien como si no fuera importante.
相手を重要ではないかのように扱うこと。
누군가를 중요하지 않은 것처럼 대하다.
Base verb: brush
Particle: off
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
例文
- He brushed off my concerns. 他对我的担忧不以为然Ignoró mis preocupaciones彼は私の心配を軽くあしらった그는 내 걱정을 대수롭지 않게 넘겼다.
- Don't brush me off! 别敷衍我！¡No me ignores!無視しないで！나를 무시하지 마!
- She brushed off the criticism. 她对批评不屑一顾Hizo caso omiso de las críticas彼女は批判を軽くいなした그녀는 비판을 가볍게 흘려보냈다.
発音
使い方ガイド
場面: dismissal, ignoring
トーン: dismissive
✓ 正しい言い方
- Got brushed off被敷衍了Me ignoraron軽くあしらわれた무시당했어
起源と歴史
From brushing something away.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
speak up
★★★★★
To speak louder or express your opinion
point out
★★★★★
To draw attention to something
go on
★★★★★
To continue speaking; to happen
shut up
★★★★★
To stop talking
back up
★★★★★
To support someone's statement
call back
★★★★★
To return a phone call
More from Communication & Speech