bring into line

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: To make someone conform to rules or standards

使人服从、使人遵守规章
Hacer que alguien se ajuste a las normas o estándares
従わせる、規則に合わせる
따르게 하다, 규칙에 맞추다

To force alignment with expectations or regulations.

强制使人符合期望或规定。
Forzar la alineación con las expectativas o regulaciones.
期待や規則に沿うよう強制すること。
기대나 규정에 맞추도록 강제하다.
Base verb: bring
Particle: into line
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle

例文

  1. We need to bring them into line.
    我们需要让他们服从
    Tenemos que meterles en cintura
    彼らを従わせる必要がある
    그들을 따르게 할 필요가 있다.
  2. The policy brought everyone into line.
    这项政策让大家都守规矩了
    La política puso a todos en orden
    その方針で全員が足並みを揃えた
    그 방침으로 모두가 발맞추게 되었다.
  3. His behaviour needs to be brought into line.
    他的行为需要改正
    Su comportamiento necesita corregirse
    彼の行動は改善される必要がある
    그의 행동은 개선될 필요가 있다.

発音

使い方ガイド

場面: conformity, standards, discipline

トーン: authoritative

✓ 正しい言い方

  • Bring into line
    使人服从
    Meter en cintura
    従わせる
    따르게 하다

起源と歴史

From aligning things in a straight line.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

take over ★★★★★ To gain control of something give up ★★★★★ To surrender or stop trying hold back ★★★★★ To restrain or prevent from advancing let go ★★★★★ To release; to fire from a job; to stop holding on emotio... put down ★★★★★ To criticize; to suppress; to euthanize take charge ★★★★★ To assume control or responsibility
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Control & Power

"bring into line" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料