What does "branch off" mean?

To separate and develop in a new direction To diverge from the main path or topic.

How do you use "branch off" in a sentence?

The road branches off to the left. Let's not branch off into other topics. A new company branched off from the original.

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral

意味: To separate and develop in a new direction

分支、岔开

Separarse y desarrollarse en una nueva dirección

分岐する・枝分かれする

분기하다·갈라지다

To diverge from the main path or topic.

从主要道路或话题分离，向新方向发展。源自树枝分叉的意象，用于描述道路、话题、公司等的分支。

Divergir del camino principal o del tema. De la imagen de ramas de árbol bifurcándose, describe cómo caminos, temas o empresas se separan.

主要な道や話題から逸れて新しい方向に進むこと。木の枝が分かれるイメージから、道路、話題、会社などが分岐する様子を表す。

본래의 경로나 주제에서 벗어나 다른 방향으로 나아가는 것을 의미한다.

Base verb: branch

Particle: off

Separable: No — the verb and particle stay together

The road branches off to the left.
道路向左分岔了。
La carretera se desvía hacia la izquierda.
道が左に分岐している。
도로가 왼쪽으로 갈라진다.
Let's not branch off into other topics.
我们别跑题了。
No nos desviemos a otros temas.
他の話題に逸れないようにしましょう。
다른 주제로 빠지지 맙시다.
A new company branched off from the original.
一家新公司从原来的公司分离了出来。
Una nueva empresa se escindió de la original.
元の会社から新しい会社が分離した。
원래 회사에서 새 회사가 분리되었다.

場面: divergence, development, topics

トーン: directional

From branches growing off a tree trunk.

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal