blow up
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Casual
意味: To suddenly become very angry
突然大发雷霆
Enfadarse mucho de repente
突然激怒する、キレる
갑자기 격분하다, 버럭 화내다
To explode with anger, often unexpectedly or disproportionately.
突然爆发愤怒，通常是出乎意料或反应过度。
Estallar de ira, a menudo de forma inesperada o desproporcionada.
予期せず、または不釣り合いに怒りを爆発させることを意味します。
종종 예상치 못하게 또는 과도하게 분노를 폭발시키다.
Base verb: blow
Particle: up
Separable: No — the verb and particle stay together
例文
- He blew up at me for no reason. 他无缘无故对我发火Me gritó sin ningún motivo彼は理由もなく私にキレた그가 이유도 없이 나한테 버럭 화를 냈어.
- She blew up when she found out the truth. 她得知真相后大发雷霆Estalló cuando descubrió la verdad真実を知って彼女は激怒した진실을 알고 그녀는 격분했다.
- Try not to blow up at the kids. 尽量别对孩子们发火Intenta no estallar con los niños子供たちにキレないようにして아이들에게 버럭 화내지 않도록 해.
発音
使い方ガイド
場面: anger, conflict
トーン: intense
✓ 正しい言い方
- He totally blew up他完全爆发了Estalló por completo彼は完全にキレた그가 완전히 폭발했어
起源と歴史
From the explosive force of something blowing up.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
break down
★★★★★
To lose emotional control and start crying
cheer up
★★★★★
To become happier or make someone happier
calm down
★★★★★
To become less agitated or to make someone less upset
open up
★★★★★
To share feelings or personal information
freak out
★★★★★
To panic or become extremely upset or excited
build up
★★★★★
To gradually increase in intensity (of emotions)
More from Emotions & Feelings