beat down
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
意味: To demoralize
打击，使气馁
Aplastar, desmoralizar
打ちのめす、意気消沈させる
의기소침하게 만들다, 꺾다
To make someone feel defeated or worn down.
让某人感到挫败或精疲力竭。在精神上使人疲惫不堪。
Hacer que alguien se sienta derrotado o agotado. Agotar emocionalmente.
誰かを敗北感や疲弊感に陥れること。精神的に疲れ果てさせること。
누군가를 패배감이나 지침을 느끼게 만들다.
Base verb: beat
Particle: down
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
例文
- Life has beaten him down. 生活把他打垮了La vida lo ha aplastado人生が彼を打ちのめした삶이 그를 짓눌렀다.
- Don't let criticism beat you down. 别让批评打垮你No dejes que las críticas te desmoralicen批判に打ちのめされないで비판에 꺾이지 마.
- She felt beaten down by it all. 她感到被一切压垮了Se sentía aplastada por todo彼女はすべてに打ちのめされた気分だった그녀는 모든 것에 짓눌린 기분이었다.
発音
使い方ガイド
場面: demoralization, defeat, exhaustion
トーン: sympathetic
✓ 正しい言い方
- Beat down打垮Aplastar打ちのめす의기소침하게 만들다
起源と歴史
From repeated beating.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
break down
★★★★★
To lose emotional control and start crying
cheer up
★★★★★
To become happier or make someone happier
calm down
★★★★★
To become less agitated or to make someone less upset
open up
★★★★★
To share feelings or personal information
freak out
★★★★★
To panic or become extremely upset or excited
build up
★★★★★
To gradually increase in intensity (of emotions)
More from Emotions & Feelings