How do you use "while / whereas" in a sentence?

While I enjoy reading, my brother prefers sports. She's very outgoing, whereas her sister is shy. English uses articles, whereas Japanese doesn't. While some agree, others are opposed.

while / whereas

Q: What does "while / whereas" mean?

Contrasting two things or ideas 'While' and 'whereas' show contrast between two things. They're more formal than 'but.' 'While' can also mean 'during the time that' (temporal), so 'whereas' is clearer for pure contrast. Often used to compare two subjects.

Grammar Pattern BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Contrasting two things or ideas

对比两件事物或想法

Contrastar dos cosas o ideas

2つの物事やアイデアを対比する

두 가지 사물이나 생각을 대조하기

'While' and 'whereas' show contrast between two things. They're more formal than 'but.' 'While' can also mean 'during the time that' (temporal), so 'whereas' is clearer for pure contrast. Often used to compare two subjects.

'While'和'whereas'表示两件事物之间的对比。它们比'but'更正式。'While'也可以表示'在...期间'（时间含义），所以'whereas'用于纯粹的对比更清楚。常用于比较两个主题。

'While' y 'whereas' muestran contraste entre dos cosas. Son más formales que 'but.' 'While' también puede significar 'durante el tiempo que' (temporal), así que 'whereas' es más claro para contraste puro. A menudo se usan para comparar dos sujetos.

「While」と「whereas」は2つのものの対比を示します。「but」よりフォーマルです。「While」は「～している間に」（時間的）という意味もあるので、純粋な対比には「whereas」がより明確です。2つの主題を比較するのによく使われます。

'While'과 'whereas'는 두 가지 사이의 대조를 나타냅니다. 'but'보다 격식적입니다. 'While'은 '~하는 동안'(시간)의 의미로도 쓸 수 있으므로, 순수한 대조를 나타낼 때는 'whereas'가 더 명확합니다. 두 주체를 비교할 때 자주 사용됩니다.

例文

While I enjoy reading, my brother prefers sports.
虽然我喜欢阅读，但我弟弟更喜欢运动。
Mientras que a mí me gusta leer, mi hermano prefiere los deportes.
私は読書が好きですが、弟はスポーツを好みます。
나는 독서를 좋아하지만, 동생은 스포츠를 좋아합니다.
She's very outgoing, whereas her sister is shy.
她非常外向，而她姐姐很害羞。
Ella es muy extrovertida, mientras que su hermana es tímida.
彼女はとても社交的ですが、妹は内気です。
그녀는 매우 외향적인 반면, 여동생은 내성적입니다.
English uses articles, whereas Japanese doesn't.
英语使用冠词，而日语没有。
El inglés usa artículos, mientras que el japonés no.
英語は冠詞を使いますが、日本語は使いません。
영어는 관사를 사용하지만, 일본어는 사용하지 않습니다.
While some agree, others are opposed.
虽然有些人同意，但其他人反对。
Mientras algunos están de acuerdo, otros se oponen.
賛成する人もいれば、反対する人もいます。
찬성하는 사람도 있고, 반대하는 사람도 있습니다.

発音

使い方ガイド

場面: spoken, written, everyday

トーン: comparing

✓ 正しい言い方

While I like tea, she prefers coffee.
虽然我喜欢茶，但她更喜欢咖啡。
Mientras que a mí me gusta el té, ella prefiere el café.
私は紅茶が好きですが、彼女はコーヒーを好みます。
나는 차를 좋아하지만, 그녀는 커피를 더 좋아해요.
Some support the plan, whereas others don't.
有些人支持这个计划，而其他人不支持。
Algunos apoyan el plan, mientras que otros no.
計画を支持する人もいれば、しない人もいます。
그 계획을 지지하는 사람도 있고, 반대하는 사람도 있어요.
Whereas London is expensive, Manchester is more affordable.
伦敦很贵，而曼彻斯特更实惠。
Mientras que Londres es caro, Manchester es más asequible.
ロンドンは高いですが、マンチェスターはより手頃です。
런던은 비싸지만, 맨체스터는 더 저렴해요.
Whereas I like tea, she prefers coffee.
我喜欢喝茶，而她更喜欢咖啡。
Mientras que a mí me gusta el té, ella prefiere el café.
私はお茶が好きですが、一方で彼女はコーヒーを好みます。
나는 차를 좋아하는 반면, 그녀는 커피를 더 좋아해요.

✗ 間違った言い方

While I like tea, but she prefers coffee. (double contrast)
While I like tea, but she prefers coffee.（双重对比）
While I like tea, but she prefers coffee. (doble contraste)
While I like tea, but she prefers coffee.（二重対比）
While I like tea, but she prefers coffee.（이중 대조）
Whereas I like tea. (needs main clause)
Whereas I like tea.（需要主句）
Whereas I like tea. (necesita oración principal)
Whereas I like tea.（主節が必要）
Whereas I like tea.（주절이 필요）

起源と歴史

Contrast subordinators

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

so that / in order to ★★★★★ Expressing purpose as / since / because ★★★★★ Different ways to give reasons so that ★★★★★ Expressing purpose with a clause to + verb vs for + noun/-ing ★★★★★ Expressing purpose with different structures until / till ★★★★★ Up to a certain time although / despite / in spite of ★★★★☆ Expressing contrast and unexpected outcomes