Future Passive
Grammar Pattern
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
意味: Passive voice for future actions
将来动作的被动语态
Voz pasiva para acciones futuras
未来の動作の受動態
미래 동작의 수동태
'Will be + past participle' describes future actions in passive: 'The results will be announced tomorrow.' 'You will be contacted soon.' Common in formal and official communication.
'Will be + 过去分词'用于描述被动的将来动作:'The results will be announced tomorrow.'常见于正式和官方交流。
'Will be + participio pasado' describe acciones futuras en pasiva: 'The results will be announced tomorrow.' Común en comunicación formal y oficial.
「Will be + 過去分詞」は受動態で未来の動作を表します:「The results will be announced tomorrow.」フォーマルで公式な場面でよく使います。
'Will be + 과거분사'는 미래 동작을 수동태로 나타냅니다: 'The results will be announced tomorrow.' 'You will be contacted soon.' 격식적이고 공식적인 의사소통에서 흔히 사용됩니다.
例文
- The winners will be announced on Friday. 获奖者将于周五公布。Los ganadores serán anunciados el viernes.当選者は金曜日に発表されます。당선자는 금요일에 발표됩니다.
- All applicants will be notified. 所有申请人将会收到通知。Todos los solicitantes serán notificados.すべての応募者に通知されます。모든 지원자에게 통보될 것입니다.
- The work will be completed by Monday. 工作将在周一前完成。El trabajo será completado para el lunes.作業は月曜日までに完了します。작업은 월요일까지 완료될 것입니다.
- You will be given a receipt. 你会收到一张收据。Se le dará un recibo.領収書が渡されます。영수증이 제공될 것입니다.
発音
使い方ガイド
場面: spoken, written, formal
トーン: formal
✓ 正しい言い方
- Your order will be delivered tomorrow.您的订单将于明天送达。Su pedido será entregado mañana.ご注文は明日配達されます。주문하신 상품은 내일 배송됩니다.
- The meeting will be held online.会议将在线举行。La reunión se llevará a cabo en línea.会議はオンラインで開催されます。회의는 온라인으로 진행될 것입니다.
- Breakfast will be served at 8am.早餐将在上午8点供应。El desayuno se servirá a las 8am.朝食は午前8時に提供されます。조식은 오전 8시에 제공됩니다.
- The results will be announced.结果将会公布。Los resultados serán anunciados.結果は発表される予定です。결과가 발표될 것입니다.
- You will be contacted.届时会与您联系。Se pondrán en contacto contigo.ご連絡いたします。연락을 받게 될 것입니다.
✗ 間違った言い方
- The results will announced. (need 'be')The results will announced.(需要'be')The results will announced. (necesita 'be')The results will announced.(「be」が必要)The results will announced.('be'가 필요)
- You will be contact. (use 'contacted')You will be contact.(用'contacted')You will be contact. (usar 'contacted')You will be contact.(「contacted」を使う)You will be contact.('contacted'를 사용)
起源と歴史
Future passive construction
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
have something done
★★★★★
Arranging for someone else to do something
Passive with Modals
★★★★☆
Using passive voice with modal verbs
Passive Continuous
★★★★☆
Passive voice in continuous/progressive tenses
have something done
★★★★☆
Causative: someone does something for you
get something done
★★★★☆
Informal causative or completing a task
Passive Continuous
★★★★☆
Passive voice with continuous aspect
More from Passive Voice