otherwise / or (else)
Grammar Pattern
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
意味: Expressing negative consequences
表达否定后果
Expresar consecuencias negativas
否定的な結果を表す
부정적인 결과를 표현하기
'Otherwise' and 'or (else)' warn about what will happen if you don't do something: 'Hurry up, otherwise we'll be late.' = 'If you don't hurry up, we'll be late.' They imply a threat or warning.
'Otherwise'和'or (else)'警告如果你不做某事会发生什么:'Hurry up, otherwise we'll be late.' = '如果你不快点,我们会迟到。'它们暗示威胁或警告。
'Otherwise' y 'or (else)' advierten sobre lo que pasará si no haces algo: 'Hurry up, otherwise we'll be late.' = 'Si no te apuras, llegaremos tarde.' Implican una amenaza o advertencia.
「Otherwise」と「or (else)」は何かをしないとどうなるかを警告します:「Hurry up, otherwise we'll be late.」=「急がないと遅れます。」脅しや警告を意味します。
'Otherwise'와 'or (else)'는 무언가를 하지 않으면 어떻게 될지 경고합니다: 'Hurry up, otherwise we'll be late.' = 'If you don't hurry up, we'll be late.' 위협이나 경고를 내포합니다.
例文
- Put on a coat; otherwise, you'll get cold. 穿上外套,否则你会着凉。Ponte un abrigo; de lo contrario, tendrás frío.コートを着なさい。さもないと寒くなりますよ。코트를 입으세요. 그렇지 않으면 감기 걸려요.
- We need to leave now, or we'll miss the train. 我们现在必须走了,否则会错过火车。Tenemos que irnos ahora, o perderemos el tren.今すぐ出発しないと、電車に乗り遅れます。지금 출발해야 해요, 안 그러면 기차를 놓칩니다.
- You should apologize, or else she'll be upset. 你应该道歉,否则她会不高兴。Deberías disculparte, o ella se molestará.謝った方がいいですよ。さもないと彼女は怒りますよ。사과하는 게 좋겠어요, 안 그러면 그녀가 화날 거예요.
- Study hard; otherwise, you won't pass. 努力学习,否则你考不过。Estudia mucho; de lo contrario, no aprobarás.一生懸命勉強しなさい。さもないと受からないよ。열심히 공부하세요. 그렇지 않으면 합격하지 못해요.
発音
使い方ガイド
場面: spoken, written, everyday
トーン: warning
✓ 正しい言い方
- Be careful, otherwise you'll hurt yourself.小心,否则你会伤到自己。Ten cuidado, de lo contrario te lastimarás.気をつけて、さもないと怪我しますよ。조심해, 그렇지 않으면 다칠 거야.
- Take an umbrella or you'll get wet.带把伞,否则你会淋湿。Lleva un paraguas o te mojarás.傘を持っていかないと濡れますよ。우산을 가져가, 안 그러면 젖을 거야.
- Finish your work, or else you can't go out.完成你的工作,否则你不能出去。Termina tu trabajo, o no puedes salir.仕事を終わらせなさい、さもないと外出できないよ。일을 끝내, 안 그러면 밖에 못 나가.
- Hurry, otherwise...快点,否则……Apúrate, de lo contrario...急いでください、さもないと…서둘러, 그렇지 않으면…
✗ 間違った言い方
- Otherwise if you hurry... (don't combine)Otherwise if you hurry...(不要组合使用)Otherwise if you hurry... (no combinar ambos)Otherwise if you hurry...(組み合わせない)Otherwise if you hurry...(함께 사용하지 않음)
起源と歴史
Negative conditional connectors
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
Second Conditional
★★★★★
Describes hypothetical or unlikely present/future situations
unless
★★★★★
Negative condition meaning 'if not'
wish + Past Simple
★★★★★
Expressing wishes about the present
wish + Past Perfect
★★★★★
Expressing regrets about the past
unless (= if...not)
★★★★★
Negative condition meaning 'except if'
Third Conditional
★★★★☆
Describes hypothetical past situations (regrets, differen...
More from Conditionals