How do you use "on the other hand / on the one hand" in a sentence?

On the one hand, it's cheap. On the other hand, the quality is poor. The job pays well. On the other hand, the hours are long. On the one hand, I want to go. On the other hand, I'm tired.

on the other hand / on the one hand

Q: What does "on the other hand / on the one hand" mean?

Presenting contrasting points 'On the one hand...on the other hand' presents two contrasting aspects. 'On the other hand' can be used alone to introduce a contrasting point. Useful for balanced arguments.

Grammar Pattern BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Presenting contrasting points

提出对比观点

Presentar puntos contrastantes

対照的な点を提示する

대조적인 관점을 제시하기

'On the one hand...on the other hand' presents two contrasting aspects. 'On the other hand' can be used alone to introduce a contrasting point. Useful for balanced arguments.

'On the one hand...on the other hand'呈现两个对立面。'On the other hand'可以单独使用来引入对比点。对于平衡的论点很有用。

'On the one hand...on the other hand' presenta dos aspectos contrastantes. 'On the other hand' se puede usar solo para introducir un punto contrastante. Útil para argumentos equilibrados.

「On the one hand...on the other hand」は2つの対照的な側面を提示します。「On the other hand」は単独で対照点を導入できます。バランスの取れた議論に便利です。

'On the one hand...on the other hand'는 두 가지 대조적인 측면을 제시합니다. 'On the other hand'는 단독으로 대조적인 관점을 도입하는 데 사용할 수 있습니다. 균형 잡힌 논증에 유용합니다.

例文

On the one hand, it's cheap. On the other hand, the quality is poor.
一方面，它很便宜。另一方面，质量很差。
Por un lado, es barato. Por otro lado, la calidad es mala.
一方では安いです。他方では品質が悪いです。
한편으로는 저렴합니다. 반면에 품질이 나쁩니다.
The job pays well. On the other hand, the hours are long.
这份工作薪水很高。但另一方面，工作时间很长。
El trabajo paga bien. Por otro lado, las horas son largas.
給料はいいです。でも一方で、勤務時間が長いです。
급여는 좋습니다. 반면에 근무 시간이 깁니다.
On the one hand, I want to go. On the other hand, I'm tired.
一方面，我想去。另一方面，我很累。
Por un lado, quiero ir. Por otro lado, estoy cansado.
一方では行きたいのですが、他方では疲れています。
한편으로는 가고 싶지만, 다른 한편으로는 피곤합니다.

発音

使い方ガイド

場面: spoken, written, argumentative

トーン: balanced

✓ 正しい言い方

I like the location. On the other hand, the rent is high.
我喜欢这个位置。但另一方面，房租很高。
Me gusta la ubicación. Por otro lado, el alquiler es alto.
場所は好きです。でも一方で、家賃が高いです。
위치는 마음에 들어요. 하지만 한편으로 집세가 비싸요.
On the one hand, exercise is tiring. On the other hand, it's healthy.
一方面，运动很累。另一方面，它有益健康。
Por un lado, el ejercicio es cansador. Por otro lado, es saludable.
一方では運動は疲れます。他方では健康的です。
한편으로는 운동이 피곤해요. 다른 한편으로는 건강에 좋아요.
It's risky. On the other hand, the potential reward is great.
有风险。但另一方面，潜在回报很大。
Es arriesgado. Por otro lado, la recompensa potencial es grande.
リスクがあります。でも一方で、潜在的な報酬は大きいです。
위험해요. 하지만 반면에 잠재적 보상이 커요.
On the one hand, it's good. On the other hand...
一方面，这很好。另一方面……
Por un lado, es bueno. Por otro lado...
一方では良いことです。しかし他方では…
한편으로는 좋아요. 그런데 다른 한편으로는…

✗ 間違った言い方

On the one hand, it's good. On another hand... (use 'the other hand')
On the one hand, it's good. On another hand...（用'the other hand'）
On the one hand, it's good. On another hand... (usar 'the other hand')
On the one hand, it's good. On another hand...（「the other hand」を使う）
On the one hand, it's good. On another hand… ('the other hand'를 사용)

起源と歴史

Contrast discourse markers

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

so that / in order to ★★★★★ Expressing purpose as / since / because ★★★★★ Different ways to give reasons so that ★★★★★ Expressing purpose with a clause to + verb vs for + noun/-ing ★★★★★ Expressing purpose with different structures until / till ★★★★★ Up to a certain time although / despite / in spite of ★★★★☆ Expressing contrast and unexpected outcomes