How do you use "get something done" in a sentence?

I got my car fixed.' (someone fixed it) I need to get this report finished by tomorrow. She got her ears pierced. Did you get the washing done?

get something done

Q: What does "get something done" mean?

Informal causative or completing a task 'Get + object + past participle' works like 'have something done' but is more informal. It can also mean managing to complete something yourself. Context determines the meaning.

Grammar Pattern BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Informal causative or completing a task

非正式使役句或完成任务

Causativo informal o completar una tarea

カジュアルな使役または作業を完了すること

비격식 사역 또는 작업 완료

'Get + object + past participle' works like 'have something done' but is more informal. It can also mean managing to complete something yourself. Context determines the meaning.

'Get + 宾语 + 过去分词'与'have something done'用法相似，但更口语化。它也可以表示自己设法完成某事。根据上下文确定含义。

'Get + objeto + participio pasado' funciona como 'have something done' pero es más informal. También puede significar lograr completar algo tú mismo. El contexto determina el significado.

「Get + 目的語 + 過去分詞」は「have something done」と同じように使えますが、よりカジュアルです。自分で何かを完了させるという意味にもなります。文脈で意味が決まります。

'Get + 목적어 + 과거분사'는 'have something done'과 같은 의미이지만 더 비격식적입니다. 또한 스스로 무언가를 해내다라는 의미로도 쓸 수 있습니다. 문맥에 따라 의미가 결정됩니다.

例文

I got my car fixed.' (someone fixed it)
我把车修好了。'（别人修的）
Hice arreglar mi coche.' (alguien lo arregló)
車を修理してもらいました。'（誰かが修理した）
차를 수리했어요. (누군가가 수리해 줌)
I need to get this report finished by tomorrow.
我需要在明天之前完成这份报告。
Necesito terminar este informe para mañana.
明日までにこのレポートを終わらせなければなりません。
내일까지 이 보고서를 끝내야 해요.
She got her ears pierced.
她打了耳洞。
Ella se perforó las orejas.
彼女はピアスの穴を開けました。
그녀는 귀를 뚫었어요.
Did you get the washing done?
你洗完衣服了吗？
¿Terminaste de lavar la ropa?
洗濯は終わりましたか？
빨래 다 했어요?

発音

使い方ガイド

場面: spoken, everyday

トーン: casual

✓ 正しい言い方

I need to get my phone repaired.
我需要把手机送去修理。
Necesito hacer reparar mi teléfono.
携帯を修理してもらう必要があります。
휴대폰을 수리 맡겨야 해요.
We got the work done on time.
我们按时完成了工作。
Terminamos el trabajo a tiempo.
時間通りに仕事を終わらせました。
우리는 작업을 제시간에 끝냈어요.
She's getting her wedding dress made.
她正在定制婚纱。
Ella está haciendo hacer su vestido de novia.
彼女はウェディングドレスを作ってもらっています。
그녀는 웨딩드레스를 맞춤 제작하고 있어요.
Let's get this place cleaned up.
我们把这里打扫干净吧。
Limpiemos este lugar.
ここを片付けましょう。
이 곳을 깨끗이 치웁시다.
I got my phone repaired.
我把手机拿去修了。
Mandé a reparar mi teléfono.
携帯電話を修理してもらいました。
저는 휴대폰을 수리했습니다.

✗ 間違った言い方

I got my phone repairing. (past participle needed)
I got my phone repairing.（需要过去分词）
I got my phone repairing. (se necesita el participio pasado)
I got my phone repairing.（過去分詞が必要）
I got my phone repairing.（과거분사가 필요）
I got repaired my phone. (object before participle)
I got repaired my phone.（宾语在分词前）
I got repaired my phone. (el objeto va antes del participio)
I got repaired my phone.（目的語は分詞の前）
I got repaired my phone.（목적어가 분사 앞에 와야 함）

起源と歴史

Informal causative construction

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

have something done ★★★★★ Arranging for someone else to do something Passive with Modals ★★★★☆ Using passive voice with modal verbs Passive Continuous ★★★★☆ Passive voice in continuous/progressive tenses have something done ★★★★☆ Causative: someone does something for you Passive Continuous ★★★★☆ Passive voice with continuous aspect Present Perfect Passive ★★★★☆ Passive voice in present perfect tense