Articles with Institutions
Grammar Pattern
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
意味: When to omit articles with school, hospital, etc.
何时省略school、hospital等的冠词
Cuándo omitir artículos con school, hospital, etc.
school、hospitalなどで冠詞を省略する場合
school, hospital 등에서 관사를 생략하는 경우
No article when using institution for its purpose: 'go to school' (as student), 'in hospital' (as patient). Use 'the' for building: 'go to the school' (to pick up child). British vs American differences exist.
当机构用于其目的时不加冠词:'go to school'(作为学生)、'in hospital'(作为病人)。表示建筑物时用'the':'go to the school'(去接孩子)。英式和美式有差异。
Sin artículo cuando se usa la institución para su propósito: 'go to school' (como estudiante), 'in hospital' (como paciente). Usa 'the' para el edificio: 'go to the school' (para recoger al niño). Existen diferencias entre inglés británico y americano.
機関をその目的で使う時は冠詞なし:「go to school」(生徒として)、「in hospital」(患者として)。建物を指す時は「the」を使う:「go to the school」(子供を迎えに)。イギリス英語とアメリカ英語で違いがあります。
기관을 본래 목적으로 사용할 때는 관사를 생략합니다: 'go to school'(학생으로서), 'in hospital'(환자로서). 건물 자체를 가리킬 때는 'the'를 사용합니다: 'go to the school'(아이를 데리러 가다). 영국식과 미국식 영어 간 차이가 있습니다.
例文
- She's in hospital.' (patient - British) / 'in the hospital' (American) 她住院了。'(病人 - 英式)/ '她在医院里。'(美式)Está en el hospital.' (paciente)彼女は入院しています。'(患者)그녀는 입원해 있습니다.' (환자 - 영국식) / 'in the hospital' (미국식)
- He's at university.' (student) 他在上大学。'(学生)Está en la universidad.' (estudiante)彼は大学に通っています。'(学生)그는 대학에 다니고 있습니다.' (학생)
- I went to the school to meet the teacher.' (visiting) 我去学校见了老师。'(访问)Fui a la escuela a reunirme con el profesor.' (visitando)先生に会うために学校に行きました。'(訪問)선생님을 만나러 학교에 갔습니다.' (방문)
- She's been in prison for a year.' (prisoner) 她已经坐了一年牢了。'(囚犯)Ella ha estado en prisión durante un año.' (prisionera)彼女は1年間刑務所にいます。'(囚人)그녀는 1년째 수감 중입니다.' (수감자)
発音
使い方ガイド
場面: spoken, written, everyday
トーン: descriptive
✓ 正しい言い方
- He goes to church every Sunday. (for worship)他每周日去教堂。(做礼拜)Él va a la iglesia todos los domingos. (para el culto)彼は毎週日曜日に教会に行きます。(礼拝のため)그는 매주 일요일 교회에 가요. (예배를 위해)
- The children are at school. (students)孩子们在上学。(学生)Los niños están en la escuela. (estudiantes)子供たちは学校にいます。(生徒として)아이들은 학교에 있어요. (학생으로서)
- I went to the church to see the architecture. (visiting)我去教堂看建筑。(参观)Fui a la iglesia para ver la arquitectura. (visitando)建築を見に教会に行きました。(訪問)건축물을 보러 교회에 갔어요. (방문 목적)
- She goes to school.她上学去了。Ella va a la escuela.彼女は学校に通っています。그녀는 학교에 다녀요.
✗ 間違った言い方
- She goes to the school. (if she's a student, omit 'the')She goes to the school.(如果她是学生,省略'the')She goes to the school. (si es estudiante, omitir 'the')She goes to the school.(生徒なら「the」を省く)She goes to the school. (학생이라면 'the'를 생략)
起源と歴史
Institutional article usage
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
Zero Article
★★★★★
When to use no article at all
Quantifiers
★★★★★
Much, many, some, any, a lot of for expressing amounts
all / every / each
★★★★★
Different ways to refer to complete groups
General vs Specific Reference
★★★★★
Choosing between a/an, the, or no article
'the' with Unique Things
★★★★★
Using 'the' for unique or only-one items
General vs Specific Reference
★★★★★
When to use a/an, the, or no article
More from Articles & Determiners