How do you use "inasmuch as / insofar as" in a sentence?

The experiment succeeded insofar as it proved the hypothesis. Inasmuch as you're involved, your opinion matters. This is true insofar as the data shows. Inasmuch as time permits, we will cover all topics.

inasmuch as / insofar as

Q: What does "inasmuch as / insofar as" mean?

Expressing extent or degree of truth 'Insofar as' means 'to the extent that': 'The plan succeeded insofar as it raised awareness.' 'Inasmuch as' means 'because' or 'considering that.' Both are formal and academic.

Grammar Pattern BritishAmericanAustralian ★★☆☆☆ Uncommon Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Expressing extent or degree of truth

表达真实的程度或范围

Expresar el grado o alcance de verdad

真実の程度や範囲を表現する

진실의 정도나 범위를 표현하기

'Insofar as' means 'to the extent that': 'The plan succeeded insofar as it raised awareness.' 'Inasmuch as' means 'because' or 'considering that.' Both are formal and academic.

'Insofar as'意为'在……程度上'：'The plan succeeded insofar as it raised awareness.'（这个计划在提高意识方面是成功的）。'Inasmuch as'意为'因为'或'鉴于'。两者都是正式和学术用语。

'Insofar as' significa 'en la medida en que': 'The plan succeeded insofar as it raised awareness.' 'Inasmuch as' significa 'porque' o 'considerando que.' Ambos son formales y académicos.

「Insofar as」は「～する限りにおいて」を意味します：「The plan succeeded insofar as it raised awareness.」「Inasmuch as」は「なぜなら」または「～であることを考慮すると」を意味します。どちらもフォーマルで学術的です。

'Insofar as'는 '~하는 한에서'를 의미한다: 'The plan succeeded insofar as it raised awareness.' 'Inasmuch as'는 '~이므로' 또는 '~을 감안하면'을 의미한다. 둘 다 격식적이고 학술적인 표현이다.

例文

The experiment succeeded insofar as it proved the hypothesis.
就证明假设而言，这个实验是成功的。
El experimento tuvo éxito en la medida en que probó la hipótesis.
仮説を証明したという点では、実験は成功した。
가설을 증명했다는 점에서 실험은 성공했다.
Inasmuch as you're involved, your opinion matters.
鉴于你参与其中，你的意见很重要。
En tanto que estás involucrado, tu opinión importa.
あなたが関わっている以上、あなたの意見は重要です。
당신이 관련되어 있는 만큼 당신의 의견이 중요합니다.
This is true insofar as the data shows.
就数据显示的而言，这是正确的。
Esto es cierto en la medida en que los datos lo muestran.
データが示す限りでは、これは正しい。
데이터가 보여주는 한에서 이것은 사실이다.
Inasmuch as time permits, we will cover all topics.
在时间允许的范围内，我们会涵盖所有话题。
En tanto que el tiempo lo permita, cubriremos todos los temas.
時間が許す限り、すべてのトピックを扱います。
시간이 허락하는 한 모든 주제를 다루겠습니다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, legal, formal

トーン: formal

✓ 正しい言い方

This is accurate insofar as current data shows.
就目前的数据显示而言，这是准确的。
Esto es preciso en la medida en que los datos actuales lo muestran.
現在のデータが示す限りでは、これは正確です。
현재 데이터가 보여주는 한에서, 이것은 정확하다.
Inasmuch as it concerns you, please advise.
既然这事关系到你，请提供建议。
En tanto que te concierne, por favor aconseja.
あなたに関わることなので、助言をお願いします。
당신에게 관련되는 일이니, 조언을 부탁드립니다.
The policy works insofar as it is enforced.
这项政策在被执行的范围内是有效的。
La política funciona en la medida en que se aplica.
その政策は施行される限りにおいて機能します。
그 정책은 시행되는 한에서 효과가 있다.
I agree, inasmuch as it concerns me.
我同意，就涉及我而言。
Estoy de acuerdo, en la medida en que me concierne.
私に関係がある限りにおいて、賛成です。
나에게 관계되는 한, 동의합니다.
Insofar as we know.
就我们所知。
Hasta donde sabemos.
私たちが知る限りでは。
우리가 아는 한에서는.

✗ 間違った言い方

I agree inasmuch as. (too formal for casual use)
I agree inasmuch as.（日常使用过于正式）
I agree inasmuch as. (demasiado formal para uso informal)
I agree inasmuch as.（カジュアルには堅苦しすぎる）
I agree inasmuch as.（일상 대화에서는 지나치게 격식적）
Insofar that we know. (use 'insofar as')
Insofar that we know.（应使用'insofar as'）
Insofar that we know. (usar 'insofar as')
Insofar that we know.（「insofar as」を使う）
Insofar that we know.（'insofar as'를 사용）

起源と歴史

Formal extent connectors

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

Vague language (sort of, kind of, stuff, thing) ★★★★★ Deliberately imprecise expressions Discourse Markers ★★★★☆ Words and phrases that organize and signal discourse stru... Linking Adverbials ★★★★☆ Transitional words that connect ideas between sentences Hedging and Vague Language ★★★★☆ Softening statements and being deliberately vague Emphatic Particles and Adverbs ★★★★☆ Words that add emphasis or attitude be that as it may / that said ★★★★☆ Acknowledging a point while continuing