Implied Conditionals
Grammar Pattern
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
意味: Conditionals without explicit 'if' clause
没有明确'if'从句的条件句
Condicionales sin cláusula 'if' explícita
明示的な「if」節のない条件文
명시적인 'if' 절 없는 조건문
The condition can be implied without an 'if' clause: 'I would have helped.' (implies: if I had been asked). 'That would be great.' (if you did that). Context makes the condition clear.
条件可以不用'if'从句来暗示:'I would have helped.'(暗示:如果有人问我)。'That would be great.'(如果你这样做)。上下文使条件清楚。
La condición puede estar implícita sin cláusula 'if': 'I would have helped.' (implica: si me hubieran preguntado). 'That would be great.' (si hicieras eso). El contexto aclara la condición.
条件は「if」節なしで暗示できます:「I would have helped.」(暗示:頼まれていたら)「That would be great.」(それをしてくれたら)文脈が条件を明確にします。
조건은 'if' 절 없이도 암시할 수 있습니다: 'I would have helped.' (부탁을 받았더라면). 'That would be great.' (그렇게 해 준다면). 문맥이 조건을 명확하게 합니다.
例文
- A real friend would have told me. 真正的朋友会告诉我的。Un verdadero amigo me lo habría dicho.本当の友達なら言ってくれたはずだ。진정한 친구라면 말해 줬을 것이다.
- I wouldn't worry about it. 我不会担心这个的。Yo no me preocuparía por eso.私なら心配しないよ。나라면 걱정하지 않을 거야.
- That would be wonderful! 那太棒了!¡Eso sería maravilloso!それは素晴らしい!그것 참 좋겠다!
- Anyone else would have given up. 换做别人早就放弃了。Cualquier otro habría abandonado.他の誰でも諦めていたでしょう。다른 누구라도 포기했을 것이다.
発音
使い方ガイド
場面: spoken, written, everyday
トーン: conversational
✓ 正しい言い方
- I'd love to! (= if you're inviting me)我很乐意!(= 如果你邀请我)¡Me encantaría! (= si me estás invitando)喜んで!(= 招待してくれるなら)그러고 싶어! (= 초대해 준다면)
- He wouldn't do that. (= if he were here)他不会那样做的。(= 如果他在这里)Él no haría eso. (= si estuviera aquí)彼はそんなことしないよ。(= もし彼がここにいたら)그는 그런 짓을 안 할 거야. (= 그가 여기 있었다면)
- That would explain it. (= if that were true)那就解释得通了。(= 如果那是真的)Eso lo explicaría. (= si eso fuera cierto)それで説明がつくね。(= もしそれが本当なら)그러면 설명이 되네. (= 그것이 사실이라면)
起源と歴史
Contextual conditionals
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
wish / if only
★★★★☆
Expressing wishes about past, present, and future
supposing / providing / as long as
★★★★☆
Alternative conditional conjunctions
otherwise / or else
★★★★☆
Expressing negative consequences
supposing / imagine / what if
★★★★☆
Introducing hypothetical scenarios
if only + past tenses
★★★★☆
Expressing strong wishes and regrets
otherwise / or (else)
★★★★☆
Expressing the consequence of not doing something
More from Conditionals