Ellipsis

Grammar Pattern BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: Leaving out words that can be understood from context

省略可从上下文理解的词
Omitir palabras que se pueden entender del contexto
文脈から理解できる語を省略する
문맥에서 이해할 수 있는 단어를 생략하기

Ellipsis omits repeated words to avoid redundancy. Common types: verb phrase ellipsis ('I can't dance, but she can [dance]'), noun ellipsis ('Would you like a red apple or a green [apple]?'), and gapping ('John plays tennis and Mary [plays] golf').

省略删除重复的词以避免冗余。常见类型:动词短语省略('I can't dance, but she can [dance]')、名词省略('Would you like a red apple or a green [apple]?')和空位('John plays tennis and Mary [plays] golf')。
La elipsis omite palabras repetidas para evitar redundancia. Tipos comunes: elipsis de frase verbal ('I can't dance, but she can [dance]'), elipsis nominal ('Would you like a red apple or a green [apple]?'), y gapping ('John plays tennis and Mary [plays] golf').
省略は冗長さを避けるために繰り返しの語を省きます。一般的なタイプ:動詞句省略(「I can't dance, but she can [dance]」)、名詞省略(「Would you like a red apple or a green [apple]?」)、空所化(「John plays tennis and Mary [plays] golf」)。
생략은 반복되는 단어를 빼서 중복을 피합니다. 주요 유형: 동사구 생략 ('I can't dance, but she can [dance]'), 명사 생략 ('Would you like a red apple or a green [apple]?'), 그리고 공백화 ('John plays tennis and Mary [plays] golf').

例文

  1. I haven't read it, but I should [read it].
    我还没读,但我应该读一下。
    No lo he leído, pero debería.
    まだ読んでいませんが、読むべきですね。
    아직 읽지 않았지만, 읽어야 해요.
  2. Some people agreed; others didn't [agree].
    有些人同意;其他人不同意。
    Algunas personas estuvieron de acuerdo; otras no.
    賛成する人もいれば、しない人もいました。
    동의하는 사람도 있었고, 동의하지 않는 사람도 있었습니다.
  3. She can speak French and he [can speak] German.
    她会说法语,他会说德语。
    Ella habla francés y él alemán.
    彼女はフランス語が話せて、彼はドイツ語が話せます。
    그녀는 프랑스어를 할 수 있고, 그는 독일어를 할 수 있습니다.
  4. A: Will you come? B: I might [come].
    甲:你来吗?乙:可能吧。
    A: ¿Vendrás? B: Quizás.
    甲:来る?乙:来るかも。
    갑: 올 거야? 을: 갈지도.

発音

使い方ガイド

場面: spoken, written, everyday

トーン: concise

✓ 正しい言い方

  • I'd like to help, but I can't.
    我想帮忙,但我帮不了。
    Me gustaría ayudar, pero no puedo.
    手伝いたいけど、できない。
    도와주고 싶지만 그럴 수가 없어.
  • She said she would, and she did.
    她说她会的,而且她做到了。
    Ella dijo que lo haría, y lo hizo.
    彼女はすると言って、実際にした。
    그녀는 하겠다고 말했고, 실제로 했다.
  • Some students passed; others didn't.
    有些学生通过了;其他人没通过。
    Algunos estudiantes aprobaron; otros no.
    合格した学生もいれば、しなかった学生もいた。
    합격한 학생도 있었고, 불합격한 학생도 있었다.
  • He works in London and his wife in Manchester.
    他在伦敦工作,他妻子在曼彻斯特。
    Él trabaja en Londres y su esposa en Manchester.
    彼はロンドンで働き、妻はマンチェスターで働いている。
    그는 런던에서 일하고, 아내는 맨체스터에서 일한다.

起源と歴史

Structural omission for economy

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

Sluicing (ellipsis after wh-word) ★★★★★ Omitting everything after a question word so...that / such...that (result clauses) ★★★★★ Expressing degree with a result Extraposition ★★★★☆ Moving clause subjects to the end using 'it' Pseudo-Cleft Sentences ★★★★☆ What/All/The thing...is constructions for emphasis Substitution with so/not/do ★★★★☆ Avoiding repetition by substituting or omitting Advanced 'there' Constructions ★★★★☆ Complex existential sentences
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Sentence Structure

"Ellipsis" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料