weekday routine
Collocation
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
意味: The regular pattern of activities followed on working days (Monday to Friday)
工作日常规
rutina entre semana
平日のルーティン
평일 일과
A 'weekday routine' is the structured schedule people follow during the working week, as opposed to the more relaxed 'weekend routine'. You 'have', 'follow', or 'stick to' a weekday routine.
'Weekday routine'是人们在工作日（周一到周五）遵循的固定时间表，与更轻松的'weekend routine'相对。你'have'、'follow'或'stick to'一个weekday routine。
Una 'weekday routine' es el horario estructurado que la gente sigue durante la semana laboral, a diferencia de la más relajada 'weekend routine'. Se 'have', 'follow' o 'stick to' una weekday routine.
「weekday routine」は平日（月曜から金曜）に従う規則的なスケジュールで、よりリラックスした「weekend routine」と対照的です。weekday routineを「have」「follow」「stick to」します。
'weekday routine'은 근무일(월요일~금요일)에 따르는 체계적인 일정으로, 보다 여유로운 'weekend routine'과 대비됩니다. 'have', 'follow', 'stick to'와 함께 사용합니다.
例文
- My weekday routine is very structured. 我的工作日常规非常有条理。Mi rutina entre semana es muy estructurada.平日のルーティンはとても規則的です。제 평일 일과는 매우 규칙적이에요.
- Her weekday routine starts with a 6am run. 她的工作日常规从早上六点跑步开始。Su rutina entre semana empieza con una carrera a las 6 de la mañana.彼女の平日のルーティンは朝6時のランニングから始まります。그녀의 평일 일과는 아침 6시 달리기로 시작해요.
- I find it hard to stick to a weekday routine. 我觉得很难坚持工作日常规。Me resulta difícil seguir una rutina entre semana.平日のルーティンを守るのが難しいと感じます。평일 일과를 지키기가 어려워요.
発音
使い方ガイド
場面: everyday, work
トーン: practical
✓ 正しい言い方
- What's your weekday routine?你的工作日常规是什么？¿Cuál es tu rutina entre semana?平日のルーティンは何ですか？평일 루틴이 어떻게 돼요?
- My weekday routine is hectic.我的工作日常规很忙碌。Mi rutina entre semana es frenética.平日のルーティンは忙しいです。평일 루틴이 정신없어요.
- I need to change my weekday routine.我需要改变我的工作日常规。Necesito cambiar mi rutina entre semana.平日のルーティンを変える必要があります。평일 루틴을 바꿔야 해요.
✗ 間違った言い方
- What's your workday routine? (acceptable but 'weekday routine' is the standard collocation)你的workday routine是什么？（可以说，但'weekday routine'是标准搭配）¿Cuál es tu workday routine? (aceptable, pero 'weekday routine' es la colocación estándar)workday routineは何ですか？（通じますが「weekday routine」が標準的な搭配です）workday routine이 뭐예요? (쓸 수 있지만 'weekday routine'이 표준적인 콜로케이션입니다)
- What's your normal-day routine? (use 'weekday routine' not 'normal-day routine')你的normal-day routine是什么？（用'weekday routine'而不是'normal-day routine'）¿Cuál es tu normal-day routine? (se usa 'weekday routine', no 'normal-day routine')normal-day routineは何ですか？（「normal-day routine」ではなく「weekday routine」を使います）normal-day routine이 뭐예요? ('normal-day routine'이 아니라 'weekday routine'을 씁니다)
起源と歴史
Natural English collocation — 'weekday' (Monday through Friday) combined with 'routine' (regular sequence of activities).
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
do the shopping
★★★★★
To go to the shops and buy groceries or necessities
do the washing
★★★★★
To wash clothes, usually in a washing machine
do the cooking
★★★★★
To prepare and cook meals
have a shower
★★★★★
To wash yourself under a shower
have a bath
★★★★★
To wash yourself by sitting in a bathtub filled with water
brush your teeth
★★★★★
To clean your teeth using a toothbrush and toothpaste
More from Daily Routines