How do you use "toxic relationship" in a sentence?

She finally left the toxic relationship. A toxic relationship can affect your mental health. He didn't realise he was in a toxic relationship.

toxic relationship

Q: What does "toxic relationship" mean?

A harmful relationship that causes emotional damage A 'toxic relationship' is one characterised by manipulation, control, disrespect, or emotional abuse. 'Toxic' means poisonous. You 'be in', 'leave', or 'escape' a toxic relationship. The term gained huge popularity in the 2010s.

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A harmful relationship that causes emotional damage

有毒的关系

relación tóxica

有害な関係

유해한 관계

A 'toxic relationship' is one characterised by manipulation, control, disrespect, or emotional abuse. 'Toxic' means poisonous. You 'be in', 'leave', or 'escape' a toxic relationship. The term gained huge popularity in the 2010s.

'Toxic relationship'是以操纵、控制、不尊重或情感虐待为特征的关系。'Toxic'意思是有毒的。你可以'be in'（处于）、'leave'（离开）或'escape'（逃离）一段toxic relationship。这个词在2010年代变得非常流行。

Una 'toxic relationship' se caracteriza por la manipulación, el control, la falta de respeto o el abuso emocional. 'Toxic' significa venenoso. Se puede 'be in' (estar en), 'leave' (dejar) o 'escape' (escapar de) una toxic relationship. El término se popularizó enormemente en la década de 2010.

「Toxic relationship」は操作、支配、不敬、または感情的虐待を特徴とする関係です。「Toxic」は有毒という意味です。toxic relationshipに「be in」（いる）、「leave」（去る）、「escape」（逃れる）ことができます。この言葉は2010年代に大流行しました。

'Toxic relationship'은 조종, 통제, 무시, 또는 정서적 학대가 특징인 관계입니다. 'Toxic'은 유독한이라는 뜻입니다. 유해한 관계에 'be in(있다)', 'leave(떠나다)', 'escape(벗어나다)'를 함께 사용합니다. 이 표현은 2010년대에 크게 대중화되었습니다.

例文

She finally left the toxic relationship.
她终于离开了那段有毒的关系。
Finalmente dejó la relación tóxica.
彼女はついに有害な関係から離れました。
그녀는 마침내 유해한 관계에서 벗어났어요.
A toxic relationship can affect your mental health.
有毒的关系会影响你的心理健康。
Una relación tóxica puede afectar tu salud mental.
有害な関係はメンタルヘルスに影響を与えます。
유해한 관계는 정신 건강에 영향을 줄 수 있어요.
He didn't realise he was in a toxic relationship.
他没有意识到自己处于一段有毒的关系中。
Él no se daba cuenta de que estaba en una relación tóxica.
彼は自分が有害な関係にいることに気づいていませんでした。
그는 자신이 유해한 관계에 있다는 것을 깨닫지 못했어요.

発音

使い方ガイド

場面: relationships, mental health

トーン: serious

✓ 正しい言い方

She was in a toxic relationship.
她处于一段有毒的关系中。
Ella estaba en una relación tóxica.
彼女は有害な関係にいました。
그녀는 유해한 관계에 있었어요.
Toxic relationships damage your self-esteem.
有毒的关系会损害你的自尊。
Las relaciones tóxicas dañan tu autoestima.
有害な関係は自尊心を傷つけます。
유해한 관계는 자존감을 훼손해요.
It's important to leave toxic relationships.
离开有毒的关系很重要。
Es importante salir de las relaciones tóxicas.
有害な関係から離れることが大切です。
유해한 관계를 떠나는 것이 중요해요.

✗ 間違った言い方

She was in a poisonous relationship. (use 'toxic relationship' not 'poisonous relationship')
她处于一段poisonous relationship中。（用'toxic relationship'而不是'poisonous relationship'）
Ella estaba en una poisonous relationship. (se usa 'toxic relationship' y no 'poisonous relationship')
彼女はpoisonous relationshipにいました。（'poisonous relationship'ではなく'toxic relationship'を使います）
그녀는 poisonous relationship에 있었어요. ('poisonous relationship'이 아니라 'toxic relationship'을 씁니다)
She was in a bad relationship. (acceptable but 'toxic' is more specific and impactful)
她处于一段bad relationship中。（可以接受，但'toxic'更具体、更有力）
Ella estaba en una bad relationship. (aceptable pero 'toxic' es más específico e impactante)
彼女はbad relationshipにいました。（使えますが、'toxic'の方がより具体的で印象的です）
그녀는 bad relationship에 있었어요. (쓸 수 있지만, 'toxic'이 더 구체적이고 강렬합니다)

起源と歴史

Modern psychology term — 'toxic' (poisonous) applied metaphorically to harmful relationships, popularised in the 2010s.

文化的背景

Era: 2010s onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

make friends ★★★★★ To form new friendships with people close friend ★★★★★ A very good friend whom you trust and share personal thin... best friend ★★★★★ Your closest and most valued friend fall in love ★★★★★ To begin to feel romantic love for someone get married ★★★★★ To enter into a legal marriage with someone broken heart ★★★★★ Deep emotional pain caused by the end of a love relationship