How do you use "tight budget" in a sentence?

We are on a tight budget this month. She managed to redecorate on a tight budget. The project was completed on a very tight budget.

tight budget

Q: What does "tight budget" mean?

A very limited amount of money available to spend We say 'tight budget' not 'small budget' or 'narrow budget'. The adjective 'tight' is the natural intensifier meaning there is very little room to spend.

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A very limited amount of money available to spend

可用来花费的钱非常有限

Una cantidad muy limitada de dinero disponible para gastar

使えるお金がとても限られていること

쓸 수 있는 돈이 매우 제한되어 있는 상태

We say 'tight budget' not 'small budget' or 'narrow budget'. The adjective 'tight' is the natural intensifier meaning there is very little room to spend.

我们说'tight budget'而不是'small budget'或'narrow budget'。形容词'tight'是自然的加强语，表示花钱的余地很小。

Decimos 'tight budget' y no 'small budget' ni 'narrow budget'. El adjetivo 'tight' es el intensificador natural que indica que hay muy poco margen para gastar.

「tight budget」と言い、「small budget」や「narrow budget」とは言いません。形容詞「tight」は使えるお金にほとんど余裕がないことを意味する自然な強調語です。

'tight budget'이라고 하며, 'small budget'이나 'narrow budget'이라고 하지 않습니다. 형용사 'tight'는 쓸 여유가 거의 없다는 의미의 자연스러운 강조어입니다.

例文

We are on a tight budget this month.
我们这个月预算很紧。
Este mes tenemos un presupuesto muy ajustado.
今月は予算がかなり厳しい。
이번 달은 예산이 빠듯하다.
She managed to redecorate on a tight budget.
她在紧张的预算下完成了重新装修。
Consiguió redecorar con un presupuesto ajustado.
彼女は限られた予算で模様替えをした。
그녀는 빠듯한 예산으로 인테리어를 다시 했다.
The project was completed on a very tight budget.
这个项目是在非常有限的预算内完成的。
El proyecto se completó con un presupuesto muy ajustado.
そのプロジェクトは非常に限られた予算で完了した。
그 프로젝트는 매우 빠듯한 예산으로 완료되었다.

発音

使い方ガイド

場面: financial, personal finance, business

トーン: concerned

✓ 正しい言い方

We are on a tight budget.
我们预算很紧。
Tenemos un presupuesto ajustado.
予算が厳しい状況です。
우리는 예산이 빠듯하다.
It was done on a tight budget.
是在紧张的预算下完成的。
Se hizo con un presupuesto ajustado.
限られた予算で行われました。
빠듯한 예산으로 해냈다.

✗ 間違った言い方

We are on a small budget. (use 'tight' not 'small' with budget for emphasis)
We are on a small budget.（预算用'tight'而不是'small'来强调）
We are on a small budget.（con budget se usa 'tight' y no 'small' para dar énfasis）
We are on a small budget.（強調するにはbudgetに「small」ではなく「tight」を使います）
We are on a small budget.(budget을 강조할 때 'small'이 아니라 'tight'을 사용합니다)
We are on a narrow budget. (use 'tight' not 'narrow' with budget)
We are on a narrow budget.（预算用'tight'而不是'narrow'）
We are on a narrow budget.（con budget se usa 'tight' y no 'narrow'）
We are on a narrow budget.（budgetには「narrow」ではなく「tight」を使います）
We are on a narrow budget.(budget에는 'narrow'가 아니라 'tight'을 사용합니다)

起源と歴史

Natural English collocation — 'tight' metaphorically describes money being squeezed or restricted.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

earn money ★★★★★ To receive money in return for work or effort save money ★★★★★ To keep money for future use rather than spending it now waste money ★★★★★ To spend money on things that are unnecessary or not wort... spend money ★★★★★ To use money to pay for goods or services lose money ★★★★★ To have less money as a result of a bad investment, busin... make a profit ★★★★★ To earn more money than was spent or invested