How do you use "submit a thesis" in a sentence?

She submitted her thesis three months ahead of the deadline. Students must submit their thesis by the end of May. He finally submitted his PhD thesis after five years of research.

submit a thesis

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To formally hand in a dissertation or extended research document for assessment

提交论文

presentar una tesis

論文を提出する

논문을 제출하다

You 'submit a thesis' (or 'submit a dissertation') when you formally hand it in for examination. 'Submit' is the standard academic verb for this action. In British English, 'thesis' is often used for PhD-level work and 'dissertation' for Master's level, though usage varies. You 'write', 'defend', and 'submit' a thesis.

当你正式提交论文供审查时，就是'submit a thesis'（或'submit a dissertation'）。'Submit'是这一行为的标准学术动词。在英式英语中，'thesis'常用于博士论文，'dissertation'常用于硕士论文，但用法各异。你可以'write'（撰写）、'defend'（答辩）和'submit'（提交）论文。

Se dice 'submit a thesis' (o 'submit a dissertation') cuando se entrega formalmente para su evaluación. 'Submit' es el verbo académico estándar para esta acción. En inglés británico, 'thesis' suele usarse para trabajos de doctorado y 'dissertation' para los de máster, aunque el uso varía. Se puede 'write', 'defend' y 'submit' una thesis.

論文を正式に審査のために提出することを「submit a thesis」（または「submit a dissertation」）と言います。「submit」がこの行為の標準的な学術動詞です。イギリス英語では、「thesis」は博士論文に、「dissertation」は修士論文によく使われますが、用法は異なる場合があります。論文を「write」（書く）、「defend」（防御する・口頭試問する）、「submit」（提出する）と言えます。

'논문을 제출하다(submit a thesis)'(또는 'submit a dissertation')는 심사를 위해 공식적으로 논문을 제출하는 것입니다. 'submit'이 이 행위에 대한 표준 학술 동사입니다. 영국 영어에서 'thesis'는 보통 박사 수준, 'dissertation'은 석사 수준에 사용되지만, 용법은 다양합니다. 'write', 'defend', 'submit'과 함께 사용합니다.

例文

She submitted her thesis three months ahead of the deadline.
她比截止日期提前三个月提交了论文。
Presentó su tesis tres meses antes de la fecha límite.
彼女は締め切りの3か月前に論文を提出しました。
그녀는 마감일보다 3개월 앞서 논문을 제출했습니다.
Students must submit their thesis by the end of May.
学生必须在五月底之前提交论文。
Los estudiantes deben presentar su tesis antes de finales de mayo.
学生は5月末までに論文を提出しなければなりません。
학생들은 5월 말까지 논문을 제출해야 합니다.
He finally submitted his PhD thesis after five years of research.
他经过五年的研究终于提交了博士论文。
Por fin presentó su tesis doctoral tras cinco años de investigación.
彼は5年間の研究の末、ようやく博士論文を提出しました。
그는 5년간의 연구 끝에 마침내 박사 논문을 제출했습니다.

発音

使い方ガイド

場面: university, postgraduate, academic

トーン: formal

✓ 正しい言い方

I plan to submit my thesis in September.
我计划在九月提交论文。
Tengo previsto presentar mi tesis en septiembre.
9月に論文を提出する予定です。
저는 9월에 논문을 제출할 계획입니다.
The thesis was submitted for examination last week.
论文上周已提交审查。
La tesis fue presentada para su evaluación la semana pasada.
論文は先週審査のために提出されました。
그 논문은 지난주에 심사를 위해 제출되었습니다.
I plan to submit my thesis.
我打算提交我的论文。
Planeo presentar mi tesis.
論文を提出する予定です。
나는 논문을 제출할 계획이다.
I plan to submit my thesis. / I plan to hand in my thesis.
我打算提交我的论文。/ 我打算交上我的论文。
Planeo presentar mi tesis. / Planeo entregar mi tesis.
論文を提出する予定です。／論文を出す予定です。
나는 논문을 제출할 계획이다. / 나는 논문을 낼 계획이다.

✗ 間違った言い方

I plan to deliver my thesis. (use 'submit' not 'deliver' — you 'deliver' a presentation but 'submit' written work)
我计划deliver我的论文。（用'submit'而不是'deliver'——你'deliver'演讲但'submit'书面作品）
Tengo previsto deliver mi tesis. (se usa 'submit' y no 'deliver' — se hace 'deliver' de una presentación pero se 'submit' un trabajo escrito)
論文をdeliverする予定です。（「deliver」ではなく「submit」を使います。プレゼンテーションは「deliver」しますが、書面の作品は「submit」します）
논문을 deliver할 예정입니다. ('deliver'가 아니라 'submit'을 사용합니다. 프레젠테이션은 'deliver'하지만 서면 작품은 'submit'합니다)
I plan to hand my thesis. (use 'submit' or 'hand in' — 'hand' alone is incomplete)
我计划hand我的论文。（用'submit'或'hand in'——单独用'hand'不完整）
Tengo previsto hand mi tesis. (se usa 'submit' o 'hand in' — 'hand' solo es incompleto)
論文をhandする予定です。（「submit」または「hand in」を使います。「hand」だけでは不完全です）
논문을 hand할 예정입니다. ('submit' 또는 'hand in'을 사용합니다. 'hand'만으로는 불완전합니다)

起源と歴史

Academic collocation — 'submit' from Latin 'submittere' (to place under) paired with formal academic documents.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Academic

このトピックの他の表現

conduct research ★★★★★ To carry out systematic investigation into a subject draw a conclusion ★★★★★ To form a judgement or opinion based on evidence or reaso... present findings ★★★★★ To formally share the results of research or investigation collect data ★★★★★ To systematically obtain and record information for analysis analyse data ★★★★★ To examine data in detail in order to explain and interpr... support a theory ★★★★★ To provide evidence or arguments that strengthen a theore...