student loan
Collocation
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
意味: Money borrowed from the government or a bank to pay for university education
助学贷款
préstamo estudiantil
学生ローン
학자금 대출
We say 'student loan' not 'study loan' or 'university loan'. 'Take out a student loan' and 'repay a student loan' are the standard verbal collocations.
我们说'student loan'而不是'study loan'或'university loan'。'Take out a student loan'和'repay a student loan'是标准的动词搭配。
Decimos 'student loan' y no 'study loan' ni 'university loan'. 'Take out a student loan' y 'repay a student loan' son las colocaciones verbales estándar.
'study loan'や'university loan'ではなく'student loan'と言います。'Take out a student loan'（借りる）と'repay a student loan'（返済する）が標準的な動詞コロケーションです。
'study loan'이나 'university loan'이 아니라 'student loan'이라고 합니다. 'take out a student loan'(학자금 대출을 받다)과 'repay a student loan'(학자금 대출을 상환하다)이 표준 동사 연어입니다.
例文
- She took out a student loan to pay for university. 她申请了助学贷款来支付大学学费。Pidió un préstamo estudiantil para pagar la universidad.彼女は大学の学費を払うために学生ローンを借りました。그녀는 대학 등록금을 내기 위해 학자금 대출을 받았다.
- He is still repaying his student loan ten years later. 十年过去了，他仍在偿还助学贷款。Diez años después, sigue devolviendo su préstamo estudiantil.10年経った今も、彼はまだ学生ローンを返済しています。10년이 지난 지금도 그는 여전히 학자금 대출을 상환하고 있다.
- Student loans in England can be over fifty thousand pounds. 英格兰的助学贷款可能超过五万英镑。Los préstamos estudiantiles en Inglaterra pueden superar las cincuenta mil libras.イングランドの学生ローンは5万ポンドを超えることがあります。잉글랜드의 학자금 대출은 5만 파운드를 초과할 수 있다.
発音
使い方ガイド
場面: education, financial, university
トーン: practical
✓ 正しい言い方
- She took out a student loan.她申请了助学贷款。Pidió un préstamo estudiantil.彼女は学生ローンを借りました。그녀는 학자금 대출을 받았다.
- I am still paying off my student loan.我还在偿还助学贷款。Todavía estoy pagando mi préstamo estudiantil.まだ学生ローンを返済中です。저는 아직도 학자금 대출을 갚고 있습니다.
✗ 間違った言い方
- She took out a study loan. (use 'student loan' not 'study loan')她申请了study loan。（用'student loan'而不是'study loan'）Pidió un study loan. (se usa 'student loan' y no 'study loan')彼女はstudy loanを借りました。（'study loan'ではなく'student loan'を使います）그녀는 study loan을 받았습니다. ('study loan'이 아니라 'student loan'을 씁니다)
- She took out a university loan. (use 'student loan' not 'university loan')她申请了university loan。（用'student loan'而不是'university loan'）Pidió un university loan. (se usa 'student loan' y no 'university loan')彼女はuniversity loanを借りました。（'university loan'ではなく'student loan'を使います）그녀는 university loan을 받았습니다. ('university loan'이 아니라 'student loan'을 씁니다)
起源と歴史
Natural English educational collocation — 'student loan' is the standard term for educational borrowing.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
sit an exam
★★★★★
To take a formal test or examination
pass an exam
★★★★★
To achieve a satisfactory result in a test or examination
fail an exam
★★★★★
To not achieve a satisfactory result in a test or examina...
take notes
★★★★★
To write down important points during a lecture, meeting,...
do homework
★★★★★
To complete schoolwork assigned to be done outside of class
do research
★★★★★
To study a subject carefully in order to discover new inf...
More from Education