How do you use "square meal" in a sentence?

You need a good square meal — you look too thin. He hadn't had a square meal in days. A square meal at lunchtime keeps me going all afternoon.

square meal

Q: What does "square meal" mean?

A substantial, satisfying, and nutritionally complete meal A 'square meal' means a proper, filling meal with good nutritional balance. 'Square' here means solid, honest, and complete. It is a fixed collocation — no other adjective works the same way.

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A substantial, satisfying, and nutritionally complete meal

丰盛的正餐

comida completa y nutritiva

きちんとした食事

제대로 된 식사

A 'square meal' means a proper, filling meal with good nutritional balance. 'Square' here means solid, honest, and complete. It is a fixed collocation — no other adjective works the same way.

'Square meal'指一顿营养均衡、令人满足的正餐。'Square'在这里意为扎实、正当和完整。这是固定搭配——其他形容词无法替代。

Una 'square meal' significa una comida apropiada, abundante y nutricionalmente equilibrada. 'Square' aquí significa sólido, honesto y completo. Es una colocación fija — ningún otro adjetivo funciona igual.

「square meal」は適切で満足感のある栄養バランスの良い食事を意味します。「square」はここでしっかりした、正直な、完全なという意味です。固定搭配であり、他の形容詞では代用できません。

'square meal'은 영양적으로 균형 잡힌 든든하고 만족스러운 식사를 뜻합니다. 여기서 'square'는 '충실한, 정직한, 완전한'이라는 의미로 쓰이며, 이 표현은 고정 연어이므로 다른 형용사로 대체할 수 없습니다.

例文

You need a good square meal — you look too thin.
你需要吃一顿丰盛的正餐——你看起来太瘦了。
Necesitas una buena comida completa: estás muy delgado.
ちゃんとした食事を食べなさい。痩せすぎですよ。
제대로 된 식사를 해야 해 — 너무 말라 보여.
He hadn't had a square meal in days.
他好几天没吃过一顿正经饭了。
Llevaba días sin comer una comida decente.
彼は何日もきちんとした食事をしていませんでした。
그는 며칠째 제대로 된 식사를 하지 못했어요.
A square meal at lunchtime keeps me going all afternoon.
中午吃一顿丰盛的正餐能让我撑到下午。
Una comida completa al mediodía me mantiene toda la tarde.
昼にしっかりした食事をとると午後いっぱい持ちます。
점심에 제대로 된 식사를 하면 오후 내내 버틸 수 있어요.

発音

使い方ガイド

場面: everyday, health, family

トーン: caring

✓ 正しい言い方

Make sure you eat a square meal.
一定要吃一顿丰盛的正餐。
Asegúrate de comer una comida completa.
きちんとした食事をとるようにしてください。
제대로 된 식사를 꼭 해야 해.
A square meal will do you good.
一顿丰盛的正餐对你有好处。
Una comida completa te sentará bien.
しっかりした食事をとると元気が出ますよ。
제대로 된 식사가 몸에 좋을 거야.
You need a square meal.
你需要吃一顿丰盛的饭。
Necesitas una comida completa.
しっかりした食事が必要です。
든든한 식사가 필요해요.
Have a square meal.
好好吃一顿正餐。
Come una comida completa.
しっかりした食事を取ってください。
든든하게 한 끼 드세요.

✗ 間違った言い方

You need a proper meal. (acceptable but 'square meal' is the specific collocation for a complete, balanced meal)
你需要一顿proper meal。（可以说，但'square meal'是专指均衡完整的一餐的特定搭配）
Necesitas una proper meal. (es aceptable, pero 'square meal' es la colocación específica para una comida completa y equilibrada)
proper mealが必要です。（使えますが、「square meal」が完全でバランスの良い食事を指す特定の表現です）
proper meal이 필요해요.（쓸 수 있지만, 완전하고 균형 잡힌 식사를 뜻하는 특정 표현은 'square meal'입니다）
Have a round meal. (there is no such expression — 'square' is the fixed adjective here)
吃一顿round meal吧。（没有这样的表达——'square'是这里的固定形容词）
Toma una round meal. (no existe tal expresión — 'square' es el adjetivo fijo aquí)
round mealを食べましょう。（そのような表現はありません。「square」がここでの固定された形容詞です）
round meal을 드세요.（그런 표현은 없습니다. 여기서 고정된 형용사는 'square'입니다）

起源と歴史

Possibly from the Royal Navy where meals were served on square wooden plates, or from 'square' meaning honest/proper. Used since the mid-19th century.

文化的背景

Era: 19th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

strong coffee ★★★★★ Coffee with an intense, rich flavour rich flavour ★★★★★ A deep, full, and satisfying taste full English breakfast ★★★★★ A traditional cooked breakfast with eggs, bacon, sausages... sparkling water ★★★★★ Water with added carbonation or natural bubbles light snack ★★★★★ A small, easy-to-digest amount of food eaten between meals sweet tooth ★★★★★ A strong liking for sweet foods like chocolate, cake, and...