How do you use "short break" in a sentence?

We're going on a short break to Barcelona this weekend. A short break is just what I need right now. They offer short breaks in the countryside.

short break

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A brief holiday or getaway, typically a weekend or a few days

短途旅行

escapada corta

短期休暇

짧은 휴가

A 'short break' is a mini-holiday, usually 2-4 days. You 'go on', 'take', or 'have' a short break. It is a common travel collocation in British English especially.

'Short break'是迷你假期，通常2-4天。你可以'go on'、'take'或'have'一个short break。这是英式英语中常见的旅行搭配。

'Short break' es unas mini vacaciones, normalmente de 2 a 4 días. Se puede 'go on', 'take' o 'have' un short break. Es una colocación de viaje muy común en inglés británico.

「short break」は通常2〜4日のミニ休暇です。short breakに「go on」「take」「have」します。特にイギリス英語で一般的な旅行のコロケーションです。

'short break'는 보통 2-4일 정도의 짧은 여행입니다. 짧은 휴가를 'go on(떠나다)', 'take(가지다)', 또는 'have(보내다)'한다고 표현합니다. 특히 영국 영어에서 흔한 여행 관련 연어입니다.

例文

We're going on a short break to Barcelona this weekend.
我们这个周末要去巴塞罗那短途旅行。
Nos vamos de escapada corta a Barcelona este fin de semana.
今週末バルセロナに短期休暇に行きます。
이번 주말에 바르셀로나로 짧은 휴가를 갑니다.
A short break is just what I need right now.
短途旅行正是我现在需要的。
Una escapada corta es justo lo que necesito ahora.
今必要なのはまさに短期休暇です。
지금 저에게 필요한 것은 바로 짧은 휴가입니다.
They offer short breaks in the countryside.
他们提供乡村短途旅行。
Ofrecen escapadas cortas en el campo.
田舎での短期休暇を提供しています。
시골에서의 짧은 휴가를 제공합니다.

発音

使い方ガイド

場面: travel, holidays

トーン: positive

✓ 正しい言い方

Let's go on a short break.
我们去短途旅行吧。
Vámonos de escapada corta.
短期休暇に行きましょう。
짧은 휴가를 가요.
We had a lovely short break in the Lake District.
我们在湖区度过了愉快的短途旅行。
Tuvimos una escapada corta preciosa en el Distrito de los Lagos.
湖水地方で素敵な短期休暇を過ごしました。
호수 지방에서 멋진 짧은 휴가를 보냈어요.
I need a short break from work.
我需要从工作中休息一下。
Necesito una escapada corta del trabajo.
仕事から少し離れた短期休暇が必要です。
일에서 잠시 쉬어야 해요.

✗ 間違った言い方

Let's go on a small holiday. (use 'short break' not 'small holiday')
我们去一个small holiday吧。（用'short break'而不是'small holiday'）
Vámonos de small holiday. (se dice 'short break', no 'small holiday')
small holidayに行きましょう。（「small holiday」ではなく「short break」を使います）
small holiday를 가자. ('small holiday'가 아니라 'short break'를 씁니다)
Let's go on a mini trip. (use 'short break' not 'mini trip' in standard English)
我们去一个mini trip吧。（标准英语中用'short break'而不是'mini trip'）
Vámonos de mini trip. (se dice 'short break', no 'mini trip' en inglés estándar)
mini tripに行きましょう。（標準英語では「mini trip」ではなく「short break」を使います）
mini trip을 가자. (표준 영어에서는 'mini trip'이 아니라 'short break'를 씁니다)

起源と歴史

British English travel collocation — 'short' (brief duration) combined with 'break' (a holiday or rest period).

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

catch a flight ★★★★★ To get on a plane before it departs miss the bus ★★★★★ To arrive too late to board a bus book a hotel ★★★★★ To reserve a room at a hotel cancel a reservation ★★★★★ To formally withdraw a booking you previously made pack a suitcase ★★★★★ To fill a suitcase with clothes and belongings for a trip board a plane ★★★★★ To get on a plane as a passenger