How do you use "set up a business" in a sentence?

He set up his own business after leaving university. They want to set up a business selling organic food. She set up the business from her spare bedroom.

set up a business

Q: What does "set up a business" mean?

To establish or start a new business We say 'set up a business' not 'create a business' or 'build a business' (though 'build' is used for growing one). 'Set up' is the natural collocation for founding a new enterprise.

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To establish or start a new business

创办企业

montar un negocio

事業を立ち上げる

사업을 시작하다

We say 'set up a business' not 'create a business' or 'build a business' (though 'build' is used for growing one). 'Set up' is the natural collocation for founding a new enterprise.

我们说'set up a business'而不是'create a business'或'build a business'（虽然'build'可以用于发展壮大企业）。'Set up'是创立新企业的自然搭配。

Decimos 'set up a business' y no 'create a business' ni 'build a business' (aunque 'build' se usa para hacer crecer un negocio). 'Set up' es la colocación natural para fundar una nueva empresa.

「set up a business」と言い、「create a business」や「build a business」（成長させる意味では使う）とは言いません。「set up」は新しい事業を設立する際の自然なコロケーションです。

'create a business'나 'build a business'('build'는 사업을 성장시킬 때 사용)가 아니라 'set up a business'라고 합니다. 'set up'은 새로운 사업체를 설립할 때 자연스럽게 어울리는 연어입니다.

例文

He set up his own business after leaving university.
他大学毕业后创办了自己的企业。
Montó su propio negocio al salir de la universidad.
彼は大学卒業後に自分の事業を立ち上げました。
그는 대학 졸업 후 자기 사업을 시작했습니다.
They want to set up a business selling organic food.
他们想创办一家销售有机食品的企业。
Quieren montar un negocio de alimentación ecológica.
彼らはオーガニック食品を販売する事業を立ち上げたいと思っています。
그들은 유기농 식품을 판매하는 사업을 시작하고 싶어합니다.
She set up the business from her spare bedroom.
她在自己的空余卧室里创办了这家企业。
Montó el negocio desde su habitación de invitados.
彼女は自宅の空き部屋で事業を立ち上げました。
그녀는 자택 여분의 방에서 사업을 시작했습니다.

発音

使い方ガイド

場面: business, entrepreneurship

トーン: professional

✓ 正しい言い方

She set up her own business.
她创办了自己的企业。
Montó su propio negocio.
彼女は自分の事業を立ち上げました。
그녀는 자기 사업을 시작했습니다.
Are you thinking of setting up a business?
你在考虑创业吗？
¿Estás pensando en montar un negocio?
事業を立ち上げることを考えていますか？
사업을 시작할 생각이 있습니까?

✗ 間違った言い方

She created her own business. (use 'set up' not 'create' for starting a business)
她create了自己的企业。（用'set up'而不是'create'来表示创业）
Creó su propio negocio. (se usa 'set up' y no 'create' para iniciar un negocio)
自分の事業をcreateしました。（起業には'create'ではなく'set up'を使います）
자신의 사업을 create 했다. (창업에는 'create'가 아니라 'set up'을 씁니다)
She opened her own business. (use 'set up' not 'open' — 'open' is for shops/restaurants)
她open了自己的企业。（用'set up'而不是'open'——'open'用于商店/餐厅）
Abrió su propio negocio. (se usa 'set up' y no 'open' — 'open' es para tiendas/restaurantes)
自分の事業をopenしました。（'open'は店舗/レストランに使い、起業には'set up'を使います）
자신의 사업을 open 했다. ('open'은 가게/식당에 쓰고, 창업에는 'set up'을 씁니다)

起源と歴史

Natural English collocation — 'set up' is the standard phrasal verb for establishing new businesses.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

launch a product ★★★★★ To introduce a new product to the market close a deal ★★★★★ To successfully complete a business agreement or negotiation sign a contract ★★★★★ To formally agree to a contract by writing your signature... run a company ★★★★★ To manage or operate a company market share ★★★★★ The percentage of total sales in a market held by one com... profit margin ★★★★★ The difference between the cost of producing something an...