score a goal
Collocation
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
意味: To successfully kick or hit the ball into the net in a sport like football
进球
marcar un gol
ゴールを決める
골을 넣다
We say 'score a goal' not 'make a goal' or 'do a goal'. The verb 'score' is the natural collocation for goals in English-speaking countries.
我们说'score a goal'而不是'make a goal'或'do a goal'。动词'score'是英语国家中与进球自然搭配的动词。
Decimos 'score a goal' y no 'make a goal' ni 'do a goal'. El verbo 'score' es la colocación natural para los goles en los países de habla inglesa.
「score a goal」と言い、「make a goal」や「do a goal」とは言いません。動詞「score」は英語圏でゴールと自然に組み合わせて使う動詞です。
'make a goal'이나 'do a goal'이 아닌 'score a goal'이라고 합니다. 영어권 국가에서 골에 대해 사용하는 자연스러운 동사는 'score'입니다.
例文
- He scored a brilliant goal in the second half. 他在下半场打进了一个精彩的进球。Marcó un gol brillante en la segunda parte.彼は後半に素晴らしいゴールを決めました。그는 후반전에 멋진 골을 넣었습니다.
- She scored a goal from outside the box. 她在禁区外打进了一球。Marcó un gol desde fuera del área.彼女はペナルティーエリアの外からゴールを決めました。그녀는 페널티 박스 밖에서 골을 넣었습니다.
- The team scored three goals in the final ten minutes. 球队在最后十分钟打进了三个球。El equipo marcó tres goles en los últimos diez minutos.チームは残り10分で3ゴールを決めました。팀은 마지막 10분 동안 3골을 넣었습니다.
発音
使い方ガイド
場面: sport, football, conversation
トーン: enthusiastic
✓ 正しい言い方
- He scored the winning goal.他打进了制胜球。Marcó el gol de la victoria.彼は決勝ゴールを決めました。그가 결승골을 넣었습니다.
- Who scored the first goal?谁打进了第一个球?¿Quién marcó el primer gol?最初のゴールは誰が決めましたか?첫 번째 골은 누가 넣었나요?
- He scored a goal in the second half.他在下半场进了一个球。Anotó un gol en el segundo tiempo.彼は後半にゴールを決めました。그는 후반전에 골을 넣었습니다.
- He scored a goal in the second half.他在下半场进了一个球。Anotó un gol en el segundo tiempo.彼は後半にゴールを決めました。그는 후반전에 골을 넣었습니다.
✗ 間違った言い方
- He made a goal in the second half. (use 'score' not 'make' for goals)他在下半场make了一个球。(进球用'score'而不是'make')Hizo un gol en la segunda parte. (se usa 'score' y no 'make' para los goles)後半にゴールをmakeしました。(ゴールには'make'ではなく'score'を使います)후반전에 골을 make했습니다. (골에는 'make'가 아니라 'score'를 사용합니다)
- He did a goal in the second half. (use 'score' not 'do' for goals)他在下半场do了一个球。(进球用'score'而不是'do')Realizó un gol en la segunda parte. (se usa 'score' y no 'do' para los goles)後半にゴールをdoしました。(ゴールには'do'ではなく'score'を使います)후반전에 골을 do했습니다. (골에는 'do'가 아니라 'score'를 사용합니다)
起源と歴史
Natural English collocation — 'score' is the standard verb for achieving goals in sport.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
break a record
★★★★★
To achieve a better result than the previous best in a sp...
win a match
★★★★★
To defeat the opposing team or player in a competitive game
lose a match
★★★★★
To be defeated in a competitive game
beat an opponent
★★★★★
To defeat a rival in a competition or contest
set a record
★★★★★
To establish a new best result that others will try to beat
take the lead
★★★★★
To move into first place in a race or competition
More from Sport & Exercise