How do you use "red card" in a sentence?

The defender was shown a red card for a dangerous tackle. He received a red card and was sent off. Two players got red cards in the same match.

red card

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A card shown by the referee to a player being sent off for a serious foul or misconduct

红牌

tarjeta roja

レッドカード

레드카드

We say 'red card' not 'dismissal card' or 'ejection card'. This is a fixed adjective+noun collocation in football. We also say 'get a red card' or 'be shown a red card'.

我们说'red card'而不是'dismissal card'或'ejection card'。这是足球中的固定形容词+名词搭配。我们还说'get a red card'或'be shown a red card'。

Decimos 'red card' y no 'dismissal card' ni 'ejection card'. Es una combinación fija de adjetivo+sustantivo en el fútbol. También decimos 'get a red card' o 'be shown a red card'.

「red card」と言い、「dismissal card」や「ejection card」とは言いません。サッカーにおける固定された形容詞＋名詞のコロケーションです。「get a red card」や「be shown a red card」とも言います。

'red card'라고 하며, 'dismissal card'나 'ejection card'라고 하지 않습니다. 이것은 축구에서 사용되는 고정된 형용사+명사 연어입니다. 'get a red card' 또는 'be shown a red card'라고도 합니다.

例文

The defender was shown a red card for a dangerous tackle.
该后卫因危险铲球被出示红牌。
El defensa recibió tarjeta roja por una entrada peligrosa.
そのディフェンダーは危険なタックルでレッドカードを受けました。
그 수비수는 위험한 태클로 레드카드를 받았습니다.
He received a red card and was sent off.
他收到了红牌并被罚下场。
Recibió tarjeta roja y fue expulsado.
彼はレッドカードを受けて退場しました。
그는 레드카드를 받고 퇴장당했습니다.
Two players got red cards in the same match.
同一场比赛中有两名球员被出示红牌。
Dos jugadores vieron la tarjeta roja en el mismo partido.
同じ試合で2人の選手がレッドカードを受けました。
같은 경기에서 두 명의 선수가 레드카드를 받았습니다.

発音

使い方ガイド

場面: sport, football

トーン: dramatic

✓ 正しい言い方

He got a red card.
他被出示了红牌。
Le sacaron tarjeta roja.
彼はレッドカードを受けました。
그는 레드카드를 받았습니다.
The referee showed him a red card.
裁判给他出示了红牌。
El árbitro le mostró la tarjeta roja.
審判が彼にレッドカードを提示しました。
심판이 그에게 레드카드를 보여줬습니다.

✗ 間違った言い方

He got a dismissal card. (use 'red card' not 'dismissal card')
他被出示了dismissal card。（用'red card'而不是'dismissal card'）
Le sacaron una dismissal card. (se usa 'red card' y no 'dismissal card')
彼はdismissal cardを受けました。（'dismissal card'ではなく'red card'を使います）
그는 dismissal card를 받았습니다. ('dismissal card'가 아니라 'red card'를 사용합니다)
He got an ejection card. (use 'red card' not 'ejection card')
他被出示了ejection card。（用'red card'而不是'ejection card'）
Le sacaron una ejection card. (se usa 'red card' y no 'ejection card')
彼はejection cardを受けました。（'ejection card'ではなく'red card'を使います）
그는 ejection card를 받았습니다. ('ejection card'가 아니라 'red card'를 사용합니다)

起源と歴史

From association football rules — red and yellow cards were introduced in the 1970 FIFA World Cup.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

score a goal ★★★★★ To successfully kick or hit the ball into the net in a sp... break a record ★★★★★ To achieve a better result than the previous best in a sp... win a match ★★★★★ To defeat the opposing team or player in a competitive game lose a match ★★★★★ To be defeated in a competitive game beat an opponent ★★★★★ To defeat a rival in a competition or contest set a record ★★★★★ To establish a new best result that others will try to beat