profit margin

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Formal
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: The difference between the cost of producing something and the price it is sold for

利润率
margen de beneficio
利益率
이익률

We say 'profit margin' not 'profit gap' or 'profit difference'. This is a fixed noun+noun collocation used in finance and business to describe how much profit is made relative to costs.

我们说'profit margin'而不是'profit gap'或'profit difference'。这是金融和商务领域的固定名词+名词搭配,描述相对于成本获得的利润。
Decimos 'profit margin' y no 'profit gap' ni 'profit difference'. Es una colocación fija de sustantivo+sustantivo en finanzas y negocios que describe cuánto beneficio se obtiene en relación con los costes.
「profit margin」と言い、「profit gap」や「profit difference」とは言いません。これは金融・ビジネスの固定された名詞+名詞のコロケーションで、コストに対してどれだけ利益が得られるかを表します。
'profit gap'이나 'profit difference'가 아니라 'profit margin'이라고 말합니다. 이것은 금융 및 비즈니스에서 비용 대비 얼마나 많은 이익을 내는지를 설명하는 고정된 명사+명사 연어입니다.

例文

  1. The profit margin on luxury goods is usually very high.
    奢侈品的利润率通常很高。
    El margen de beneficio de los productos de lujo suele ser muy alto.
    高級品の利益率は通常非常に高いです。
    고급품의 이익률은 보통 매우 높습니다.
  2. We need to improve our profit margin this quarter.
    我们需要在本季度提高利润率。
    Necesitamos mejorar nuestro margen de beneficio este trimestre.
    今四半期は利益率を改善する必要があります。
    이번 분기에는 이익률을 개선해야 합니다.
  3. Rising costs have squeezed our profit margin.
    成本上升压缩了我们的利润率。
    El aumento de costes ha reducido nuestro margen de beneficio.
    コスト上昇により利益率が圧迫されています。
    비용 상승으로 이익률이 압박받고 있습니다.

発音

使い方ガイド

場面: business, finance, accounting

トーン: professional

✓ 正しい言い方

  • Our profit margin has improved.
    我们的利润率有所改善。
    Nuestro margen de beneficio ha mejorado.
    利益率が改善しました。
    우리의 이익률이 개선되었습니다.
  • What is the profit margin on this product?
    这款产品的利润率是多少?
    ¿Cuál es el margen de beneficio de este producto?
    この製品の利益率はどのくらいですか?
    이 제품의 이익률은 얼마입니까?

✗ 間違った言い方

  • Our profit gap has improved. (use 'profit margin' not 'profit gap')
    我们的profit gap改善了。(用'profit margin'而不是'profit gap')
    Nuestro hueco de beneficio ha mejorado. (se usa 'profit margin' y no 'profit gap')
    profit gapが改善しました。(「profit gap」ではなく「profit margin」を使います)
    profit gap이 개선되었다. ('profit gap'이 아니라 'profit margin'을 씁니다)
  • Our profit difference has improved. (use 'profit margin' not 'profit difference')
    我们的profit difference改善了。(用'profit margin'而不是'profit difference')
    Nuestra diferencia de beneficio ha mejorado. (se usa 'profit margin' y no 'profit difference')
    profit differenceが改善しました。(「profit difference」ではなく「profit margin」を使います)
    profit difference가 개선되었다. ('profit difference'가 아니라 'profit margin'을 씁니다)

起源と歴史

Natural English collocation — 'profit' and 'margin' form a fixed compound noun in business and finance.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

launch a product ★★★★★ To introduce a new product to the market close a deal ★★★★★ To successfully complete a business agreement or negotiation sign a contract ★★★★★ To formally agree to a contract by writing your signature... set up a business ★★★★★ To establish or start a new business run a company ★★★★★ To manage or operate a company market share ★★★★★ The percentage of total sales in a market held by one com...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Business

"profit margin" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料