petty crime

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: A minor or less serious criminal offence such as shoplifting or vandalism

轻微犯罪
delito menor
軽犯罪
경범죄

We say 'petty crime' not 'small crime' or 'little crime'. The adjective 'petty' is the standard collocation for minor criminal offences.

我们说'petty crime'而不是'small crime'或'little crime'。形容词'petty'是描述轻微刑事犯罪的标准搭配。
Decimos 'petty crime' y no 'small crime' ni 'little crime'. El adjetivo 'petty' es la colocación estándar para delitos menores.
「petty crime」と言い、「small crime」や「little crime」とは言いません。形容詞「petty」は軽微な犯罪を表す標準的な搭配語です。
'small crime'이나 'little crime'이 아닌 'petty crime'이라고 말합니다. 형용사 'petty'는 경미한 범죄를 나타내는 표준 연어입니다.

例文

  1. Petty crime is a growing problem in the city centre.
    轻微犯罪在市中心是一个日益严重的问题。
    Los delitos menores son un problema creciente en el centro de la ciudad.
    軽犯罪は市の中心部で深刻化している問題です。
    경범죄는 도심에서 점점 심각해지는 문제입니다.
  2. He was involved in petty crime as a teenager.
    他在青少年时期参与了轻微犯罪。
    Estuvo involucrado en delitos menores de adolescente.
    彼は10代の頃、軽犯罪に関わっていました。
    그는 10대 때 경범죄에 연루되었습니다.
  3. The police are cracking down on petty crime.
    警方正在严厉打击轻微犯罪。
    La policía está tomando medidas contra los delitos menores.
    警察は軽犯罪の取り締まりを強化しています。
    경찰이 경범죄 단속을 강화하고 있습니다.

発音

使い方ガイド

場面: crime, law, news

トーン: serious

✓ 正しい言い方

  • Petty crime is on the rise.
    轻微犯罪在增加。
    Los delitos menores van en aumento.
    軽犯罪が増加しています。
    경범죄가 증가하고 있습니다.
  • He has a history of petty crime.
    他有轻微犯罪的前科。
    Tiene un historial de delitos menores.
    彼には軽犯罪の前歴があります。
    그에게는 경범죄 전력이 있습니다.

✗ 間違った言い方

  • Small crime is on the rise. (use 'petty crime' not 'small crime')
    小犯罪在增加。(用'petty crime'而不是'small crime')
    Los small crimes van en aumento. (se usa 'petty crime' y no 'small crime')
    small crimeが増加しています。('small crime'ではなく'petty crime'を使います)
    small crime이 증가하고 있습니다. ('small crime'이 아니라 'petty crime'을 사용합니다)
  • Little crime is on the rise. (use 'petty crime' not 'little crime')
    少犯罪在增加。(用'petty crime'而不是'little crime')
    Los little crimes van en aumento. (se usa 'petty crime' y no 'little crime')
    little crimeが増加しています。('little crime'ではなく'petty crime'を使います)
    little crime이 증가하고 있습니다. ('little crime'이 아니라 'petty crime'을 사용합니다)

起源と歴史

Natural English collocation — 'petty' is the standard adjective for minor crimes and offences.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

commit a crime ★★★★★ To carry out an illegal act break the law ★★★★★ To do something that is against the law serve a sentence ★★★★★ To spend time in prison as punishment for a crime face charges ★★★★★ To be formally accused of a crime and have to go to court plead guilty ★★★★★ To formally state in court that you are guilty of a crime plead not guilty ★★★★★ To formally state in court that you are not guilty of a c...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Crime & Law

"petty crime" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料