What does "niche market" mean?

A small, specialised segment of the market for a particular type of product or service We say 'niche market' not 'small market' or 'special market'. 'Niche' is the standard adjective for describing a specialised market segment.

How do you use "niche market" in a sentence?

They found a niche market for handmade leather goods. The product appeals to a niche market. Targeting a niche market can be very profitable.

niche market

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A small, specialised segment of the market for a particular type of product or service

利基市场

nicho de mercado

ニッチ市場

틈새 시장

We say 'niche market' not 'small market' or 'special market'. 'Niche' is the standard adjective for describing a specialised market segment.

我们说'niche market'而不是'small market'或'special market'。'Niche'是描述专门化市场细分的标准形容词。

Decimos 'niche market' y no 'small market' ni 'special market'. 'Niche' es el adjetivo estándar para describir un segmento de mercado especializado.

「niche market」と言い、「small market」や「special market」とは言いません。「niche」は専門的な市場セグメントを表す標準的な形容詞です。

'small market'이나 'special market'이 아니라 'niche market'이라고 말합니다. 'niche'는 전문화된 시장 세그먼트를 설명하는 표준 형용사입니다.

例文

They found a niche market for handmade leather goods.
他们找到了手工皮具的利基市场。
Encontraron un nicho de mercado para los artículos de cuero hechos a mano.
彼らは手作りの革製品のニッチ市場を見つけました。
그들은 수제 가죽 제품의 틈새 시장을 발견했습니다.
The product appeals to a niche market.
该产品吸引的是利基市场。
El producto atrae a un nicho de mercado.
その製品はニッチ市場に訴求しています。
그 제품은 틈새 시장에 소구합니다.
Targeting a niche market can be very profitable.
瞄准利基市场可以非常有利可图。
Apuntar a un nicho de mercado puede ser muy rentable.
ニッチ市場をターゲットにすることは非常に収益性が高い場合があります。
틈새 시장을 타겟으로 하는 것은 매우 수익성이 높을 수 있습니다.

発音

使い方ガイド

場面: business, marketing, entrepreneurship

トーン: professional

✓ 正しい言い方

We serve a niche market.
我们服务的是利基市场。
Servimos a un nicho de mercado.
私たちはニッチ市場にサービスを提供しています。
우리는 틈새 시장을 공략하고 있습니다.
There is a growing niche market for this product.
这个产品有一个不断增长的利基市场。
Hay un nicho de mercado creciente para este producto.
この製品には成長するニッチ市場があります。
이 제품에 대한 틈새 시장이 성장하고 있습니다.

✗ 間違った言い方

We serve a small market. (use 'niche market' not 'small market' for specialised segments)
我们服务的是small market。（专门化细分市场用'niche market'而不是'small market'）
Servimos a un mercado pequeño. (se usa 'niche market' y no 'small market' para segmentos especializados)
small marketにサービスを提供しています。（専門的なセグメントには「small market」ではなく「niche market」を使います）
우리는 small market에 서비스를 제공합니다. (전문 세분 시장에는 'small market'이 아니라 'niche market'을 사용합니다)
We serve a special market. (use 'niche market' not 'special market')
我们服务的是special market。（用'niche market'而不是'special market'）
Servimos a un mercado especial. (se usa 'niche market' y no 'special market')
special marketにサービスを提供しています。（「special market」ではなく「niche market」を使います）
우리는 special market에 서비스를 제공합니다. ('special market'이 아니라 'niche market'을 사용합니다)

起源と歴史

Natural English collocation — 'niche' is the standard adjective for a specialised market segment.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

launch a product ★★★★★ To introduce a new product to the market close a deal ★★★★★ To successfully complete a business agreement or negotiation sign a contract ★★★★★ To formally agree to a contract by writing your signature... set up a business ★★★★★ To establish or start a new business run a company ★★★★★ To manage or operate a company market share ★★★★★ The percentage of total sales in a market held by one com...