How do you use "nagging doubt" in a sentence?

I have a nagging doubt that we've made the wrong decision. A nagging doubt lingered at the back of her mind. Despite the evidence, a nagging doubt remained.

nagging doubt

Q: What does "nagging doubt" mean?

A persistent feeling of uncertainty that will not go away We say 'nagging doubt' not 'bothering doubt' or 'annoying doubt'. 'Nagging' implies persistent, repetitive irritation — like someone nagging you — a doubt that keeps returning to your mind.

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A persistent feeling of uncertainty that will not go away

挥之不去的疑虑

duda persistente

つきまとう疑念

떨쳐버릴 수 없는 의심

We say 'nagging doubt' not 'bothering doubt' or 'annoying doubt'. 'Nagging' implies persistent, repetitive irritation — like someone nagging you — a doubt that keeps returning to your mind.

我们说'nagging doubt'而不是'bothering doubt'或'annoying doubt'。'Nagging'意味着持续的、反复的烦扰——像有人唠叨一样——一种不断回到脑海的疑虑。

Decimos 'nagging doubt' y no 'bothering doubt' ni 'annoying doubt'. 'Nagging' implica una molestia persistente y repetitiva, como alguien que insiste una y otra vez: una duda que sigue volviendo a la mente.

「nagging doubt」と言い、「bothering doubt」や「annoying doubt」とは言いません。「nagging」は絶え間なく繰り返される煩わしさを意味し、何度も頭に戻ってくる疑念を表します。

'nagging doubt'라고 하지 'bothering doubt'나 'annoying doubt'라고 하지 않습니다. 'nagging'은 누군가가 잔소리하듯 끈질기고 반복적인 성가심을 의미하며, 계속해서 마음속에 되돌아오는 의심을 나타냅니다.

例文

I have a nagging doubt that we've made the wrong decision.
我有一种挥之不去的疑虑，觉得我们做了错误的决定。
Tengo la duda persistente de que hemos tomado la decisión equivocada.
間違った決定をしたのではないかというつきまとう疑念がある。
잘못된 결정을 한 것은 아닌지 떨쳐버릴 수 없는 의심이 든다.
A nagging doubt lingered at the back of her mind.
一种挥之不去的疑虑盘踞在她脑海深处。
Una duda persistente se quedó en el fondo de su mente.
つきまとう疑念が彼女の心の奥底に残った。
떨쳐버릴 수 없는 의심이 그녀의 마음 한구석에 남아 있었다.
Despite the evidence, a nagging doubt remained.
尽管有证据，一种挥之不去的疑虑仍然存在。
A pesar de las pruebas, quedaba una duda persistente.
証拠があるにもかかわらず、つきまとう疑念が残った。
증거가 있음에도 불구하고 떨쳐버릴 수 없는 의심이 남았다.

発音

使い方ガイド

場面: decisions, uncertainty, instinct

トーン: uneasy

✓ 正しい言い方

I have a nagging doubt.
我有一种挥之不去的疑虑。
Tengo una duda persistente.
つきまとう疑念がある。
떨쳐버릴 수 없는 의심이 있다.
A nagging doubt remains.
挥之不去的疑虑仍然存在。
Queda una duda persistente.
つきまとう疑念が残っている。
떨쳐버릴 수 없는 의심이 남아 있다.
There's a nagging doubt in my mind.
我心里有一种挥之不去的疑虑。
Hay una duda persistente en mi mente.
心につきまとう疑念がある。
마음속에 떨쳐버릴 수 없는 의심이 있다.

✗ 間違った言い方

I have a bothering doubt. (use 'nagging' not 'bothering' with doubt)
我有bothering的疑虑。（用'nagging'而不是'bothering'搭配doubt）
Tengo una bothering doubt. (se usa 'nagging' y no 'bothering' con doubt)
botheringな疑念がある。（doubtには'bothering'ではなく'nagging'を使います）
bothering한 의심이 있다. (doubt에는 'bothering'이 아니라 'nagging'을 씁니다)
I have an annoying doubt. (use 'nagging' not 'annoying' with doubt)
我有annoying的疑虑。（用'nagging'而不是'annoying'搭配doubt）
Tengo una annoying doubt. (se usa 'nagging' y no 'annoying' con doubt)
annoyingな疑念がある。（doubtには'annoying'ではなく'nagging'を使います）
annoying한 의심이 있다. (doubt에는 'annoying'이 아니라 'nagging'을 씁니다)

起源と歴史

Natural English collocation — 'nagging' means persistently troublesome, like an itch that won't go away.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

bitterly disappointed ★★★★★ Extremely upset because something did not meet expectations deeply grateful ★★★★★ Feeling profound and sincere thankfulness burst into tears ★★★★★ To suddenly start crying lose your temper ★★★★★ To become very angry and lose self-control keep your cool ★★★★★ To stay calm and composed under pressure mixed feelings ★★★★★ Experiencing a combination of different and often conflic...