How do you use "miss the bus" in a sentence?

I missed the bus and had to walk to work. If we don't hurry, we'll miss the last bus. She missed her bus because the alarm didn't go off.

miss the bus

Q: What does "miss the bus" mean?

To arrive too late to board a bus 'Miss the bus' means failing to arrive in time for the bus departure. It can also be used figuratively to mean missing an opportunity. The verb 'miss' collocates naturally with all scheduled transport.

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To arrive too late to board a bus

错过公交车

perder el autobús

バスに乗り遅れる

버스를 놓치다

'Miss the bus' means failing to arrive in time for the bus departure. It can also be used figuratively to mean missing an opportunity. The verb 'miss' collocates naturally with all scheduled transport.

'Miss the bus'意思是没来得及赶上公交车。也可以比喻错过机会。动词'miss'与所有公共交通工具自然搭配。

'Miss the bus' significa no llegar a tiempo para subir al autobús. También puede usarse en sentido figurado para referirse a perder una oportunidad. El verbo 'miss' se combina naturalmente con cualquier transporte público.

'Miss the bus'はバスの出発時間に間に合わなかったことを意味します。比喩的にチャンスを逃す意味でも使えます。動詞'miss'はすべての公共交通機関と自然に組み合わさります。

'miss the bus'는 버스 출발 시간에 맞추지 못했다는 뜻입니다. 비유적으로 기회를 놓쳤다는 의미로도 쓰입니다. 동사 'miss'는 모든 정기 교통수단과 자연스럽게 어울립니다.

例文

I missed the bus and had to walk to work.
我没赶上公交车，只好走路上班。
Perdí el autobús y tuve que ir andando al trabajo.
バスに乗り遅れたので、歩いて仕事に行かなければなりませんでした。
버스를 놓쳐서 걸어서 출근해야 했습니다.
If we don't hurry, we'll miss the last bus.
如果我们不快点，就会错过末班车。
Si no nos damos prisa, perderemos el último autobús.
急がないと終バスに乗り遅れます。
서두르지 않으면 막차를 놓칠 거예요.
She missed her bus because the alarm didn't go off.
她错过了公交车，因为闹钟没响。
Perdió el autobús porque la alarma no sonó.
目覚ましが鳴らなかったので、彼女はバスに乗り遅れました。
알람이 울리지 않아서 그녀는 버스를 놓쳤습니다.

発音

使い方ガイド

場面: travel, everyday

トーン: practical

✓ 正しい言い方

I missed the bus this morning.
我今天早上没赶上公交车。
He perdido el autobús esta mañana.
今朝バスに乗り遅れました。
오늘 아침 버스를 놓쳤습니다.
Don't miss the last bus home.
别错过回家的末班车。
No pierdas el último autobús a casa.
家に帰る終バスに乗り遅れないで。
집에 가는 막차를 놓치지 마세요.
He keeps missing the bus to school.
他总是赶不上上学的公交车。
Siempre pierde el autobús del colegio.
彼はいつも学校行きのバスに乗り遅れます。
그는 학교 가는 버스를 계속 놓칩니다.

✗ 間違った言い方

I lost the bus this morning. (use 'missed' not 'lost' with transport)
我今天早上lost了公交车。（交通工具要用'missed'而不是'lost'）
He lost el autobús esta mañana. (se usa 'missed' y no 'lost' con transporte)
今朝バスをlostしました。（交通機関には'lost'ではなく'missed'を使います）
오늘 아침 버스를 lost했습니다. (교통수단에는 'lost'가 아니라 'missed'를 씁니다)
I failed the bus this morning. (use 'missed' not 'failed' with transport)
我今天早上failed了公交车。（交通工具要用'missed'而不是'failed'）
He failed el autobús esta mañana. (se usa 'missed' y no 'failed' con transporte)
今朝バスをfailedしました。（交通機関には'failed'ではなく'missed'を使います）
오늘 아침 버스를 failed했습니다. (교통수단에는 'failed'가 아니라 'missed'를 씁니다)

起源と歴史

Natural English collocation — 'miss' pairs with transport to indicate failure to board on time.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

catch a flight ★★★★★ To get on a plane before it departs book a hotel ★★★★★ To reserve a room at a hotel cancel a reservation ★★★★★ To formally withdraw a booking you previously made pack a suitcase ★★★★★ To fill a suitcase with clothes and belongings for a trip board a plane ★★★★★ To get on a plane as a passenger check in ★★★★★ To register your arrival at a hotel, airport, or event