heavy workload

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: A large amount of work that someone has to do

某人必须完成的大量工作
Una gran cantidad de trabajo que alguien tiene que hacer
やらなければならない大量の仕事
해야 할 일이 매우 많은 상태

We say 'heavy workload' not 'big workload' or 'large workload'. The adjective 'heavy' is the natural intensifier for 'workload'.

我们说'heavy workload'而不是'big workload'或'large workload'。形容词'heavy'是与'workload'搭配的自然强化词。
Decimos 'heavy workload' y no 'big workload' ni 'large workload'. El adjetivo 'heavy' es el intensificador natural de 'workload'.
「heavy workload」と言い、「big workload」や「large workload」とは言いません。形容詞「heavy」は「workload」を修飾する自然な強調語です。
영어에서는 'heavy workload'라고 하며, 'big workload'나 'large workload'라고 하지 않습니다. 형용사 'heavy'가 'workload'와 자연스럽게 결합하는 강조 표현입니다.

例文

  1. She has a heavy workload this month.
    她这个月的工作量很大。
    Ella tiene una carga de trabajo pesada este mes.
    彼女は今月、業務量が多いです。
    그녀는 이번 달 업무량이 많습니다.
  2. The heavy workload is causing stress among staff.
    繁重的工作量给员工带来了压力。
    La pesada carga de trabajo está causando estrés entre el personal.
    重い業務量がスタッフにストレスを与えています。
    과중한 업무량이 직원들에게 스트레스를 주고 있습니다.
  3. He struggled with the heavy workload during exam season.
    他在考试季节里被繁重的工作量压得喘不过气。
    Él tuvo dificultades con la pesada carga de trabajo durante la época de exámenes.
    彼は試験期間中、重い業務量に苦しみました。
    그는 시험 기간 동안 과중한 업무량에 시달렸습니다.

発音

使い方ガイド

場面: work, academic

トーン: concerned

✓ 正しい言い方

  • I have a heavy workload this week.
    我这周工作量很大。
    Tengo una carga de trabajo pesada esta semana.
    今週は業務量が多いです。
    이번 주 업무량이 많습니다.
  • The heavy workload is affecting morale.
    繁重的工作量正在影响士气。
    La pesada carga de trabajo está afectando a la moral.
    重い業務量が士気に影響しています。
    과중한 업무량이 사기에 영향을 주고 있습니다.

✗ 間違った言い方

  • I have a big workload this week. (use 'heavy' not 'big' with workload)
    I have a big workload this week.(用'heavy'而不是'big'来搭配workload)
    I have a big workload this week. (con workload se usa 'heavy', no 'big')
    I have a big workload this week.(workloadには'big'ではなく'heavy'を使います)
    I have a big workload this week.(workload에는 'big'이 아니라 'heavy'를 사용합니다)
  • I have a large workload this week. (use 'heavy' not 'large' with workload)
    I have a large workload this week.(用'heavy'而不是'large'来搭配workload)
    I have a large workload this week. (con workload se usa 'heavy', no 'large')
    I have a large workload this week.(workloadには'large'ではなく'heavy'を使います)
    I have a large workload this week.(workload에는 'large'가 아니라 'heavy'를 사용합니다)

起源と歴史

Natural English collocation — 'heavy' metaphorically describes the weight of a large amount of work.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

meet a deadline ★★★★★ To finish something by the required date or time take responsibility ★★★★★ To accept that you are the one who should deal with somet... apply for a job ★★★★★ To formally request to be considered for a position of em... get promoted ★★★★★ To receive a higher position or rank at work work overtime ★★★★★ To work beyond normal working hours, often for extra pay earn a living ★★★★★ To make enough money to support yourself through work
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Work & Career

"heavy workload" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料