How do you use "heated argument" in a sentence?

They got into a heated argument about politics. A heated argument broke out in the office. After a heated argument, they finally reached a compromise.

heated argument

Q: What does "heated argument" mean?

An angry, intense disagreement between people We say 'heated argument' not 'hot argument' or 'warm argument'. The adjective 'heated' is the standard intensifier for argument and debate, implying strong emotions and raised voices.

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: An angry, intense disagreement between people

激烈的争论

discusión acalorada

激しい口論

격렬한 언쟁

We say 'heated argument' not 'hot argument' or 'warm argument'. The adjective 'heated' is the standard intensifier for argument and debate, implying strong emotions and raised voices.

我们说'heated argument'而不是'hot argument'或'warm argument'。形容词'heated'是argument和debate的标准加强词，暗示强烈的情绪和提高的嗓门。

Decimos 'heated argument' y no 'hot argument' ni 'warm argument'. El adjetivo 'heated' es el intensificador estándar para argument y debate, sugiriendo emociones fuertes y voces elevadas.

「heated argument」と言い、「hot argument」や「warm argument」とは言いません。形容詞「heated」はargumentやdebateの標準的な強調語で、強い感情と声を荒げることを示唆します。

'heated argument'라고 하며 'hot argument'나 'warm argument'라고 하지 않습니다. 'heated'는 argument나 debate와 함께 쓰이는 표준 강조 형용사로, 격한 감정과 높아진 목소리를 암시합니다.

例文

They got into a heated argument about politics.
他们就政治问题发生了激烈的争论。
Tuvieron una discusión acalorada sobre política.
彼らは政治について激しい口論になりました。
그들은 정치에 대해 격렬한 언쟁을 벌였습니다.
A heated argument broke out in the office.
办公室里爆发了一场激烈的争论。
Estalló una discusión acalorada en la oficina.
オフィスで激しい口論が勃発しました。
사무실에서 격렬한 언쟁이 벌어졌습니다.
After a heated argument, they finally reached a compromise.
经过激烈的争论后，他们终于达成了妥协。
Tras una discusión acalorada, finalmente llegaron a un compromiso.
激しい口論の後、ようやく妥協に達しました。
격렬한 언쟁 끝에 마침내 타협점에 도달했습니다.

発音

使い方ガイド

場面: conflicts, politics, relationships

トーン: intense

✓ 正しい言い方

They had a heated argument.
他们发生了激烈的争论。
Tuvieron una discusión acalorada.
彼らは激しい口論をしました。
그들은 격렬한 언쟁을 벌였습니다.
The discussion became a heated argument.
讨论变成了激烈的争论。
La conversación se convirtió en una discusión acalorada.
話し合いは激しい口論になりました。
토론이 격렬한 언쟁으로 변했습니다.
I want to avoid a heated argument.
我想避免激烈的争论。
Quiero evitar una discusión acalorada.
激しい口論は避けたいです。
격렬한 언쟁은 피하고 싶습니다.

✗ 間違った言い方

They had a hot argument. (use 'heated' not 'hot' with argument)
他们发生了一场hot的争论。（用'heated'而不是'hot'搭配argument）
Tuvieron una hot discusión. (se usa 'heated', no 'hot' con argument)
彼らはhotな口論をしました。（argumentには「hot」ではなく「heated」を使います）
그들은 hot한 말다툼을 했어요. (argument에는 'hot'이 아니라 'heated'를 씁니다)
They had a warm argument. (use 'heated' not 'warm' with argument)
他们发生了一场warm的争论。（用'heated'而不是'warm'搭配argument）
Tuvieron una warm discusión. (se usa 'heated', no 'warm' con argument)
彼らはwarmな口論をしました。（argumentには「warm」ではなく「heated」を使います）
그들은 warm한 말다툼을 했어요. (argument에는 'warm'이 아니라 'heated'를 씁니다)

起源と歴史

Natural English collocation — 'heated' metaphorically refers to rising temperature of emotions during conflict.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

make a point ★★★★★ To express an argument or opinion clearly raise a question ★★★★★ To bring up a question for discussion or consideration give a speech ★★★★★ To deliver a formal talk to an audience break the news ★★★★★ To tell someone about something important or upsetting fo... spread rumours ★★★★★ To pass on unverified information or gossip to others keep a secret ★★★★★ To not reveal confidential information to others