full time
Collocation
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
意味: The end of a sporting match when the allotted time has been played
全场终了
final del partido
フルタイム
풀타임 (경기 종료)
We say 'full time' not 'end time' or 'final time' in sport. This is a fixed compound noun collocation for the moment when a match officially ends.
我们说'full time'而不是'end time'或'final time'。这是表示比赛正式结束时刻的固定复合名词搭配。
Decimos 'full time' y no 'end time' ni 'final time' en el deporte. Es un sustantivo compuesto fijo para el momento en que un partido termina oficialmente.
「full time」と言い、スポーツでは「end time」や「final time」とは言いません。試合が正式に終了する瞬間を表す固定された複合名詞のコロケーションです。
스포츠에서 'full time'이라고 하며, 'end time'이나 'final time'이라고 하지 않습니다. 이것은 경기가 공식적으로 끝나는 시점을 나타내는 고정된 복합 명사 연어입니다.
例文
- The referee blew the whistle at full time. 裁判在全场结束时吹响了哨声。El árbitro pitó el final del partido.審判がフルタイムの笛を吹きました。심판이 풀타임 휘슬을 불었습니다.
- The score at full time was 2-2. 全场结束时比分是2比2。El marcador al final del partido era 2-2.フルタイム時のスコアは2対2でした。풀타임 때 점수는 2대 2였습니다.
- Full time was approaching and they needed a goal. 全场即将结束,他们需要一个进球。Se acercaba el final del partido y necesitaban un gol.フルタイムが近づき、彼らはゴールが必要でした。풀타임이 다가오고 있었고 그들에게는 골이 필요했습니다.
発音
使い方ガイド
場面: sport, football
トーン: neutral
✓ 正しい言い方
- The final score at full time was 3-1.全场结束时最终比分是3比1。El resultado final fue 3-1.フルタイムの最終スコアは3対1でした。풀타임 최종 점수는 3대 1이었습니다.
- The whistle blew for full time.哨声响起,全场结束。Sonó el pitido final.フルタイムの笛が吹かれました。풀타임 휘슬이 울렸습니다.
✗ 間違った言い方
- The whistle blew for end time. (use 'full time' not 'end time' in sport)哨声响起,end time到了。(体育中用'full time'而不是'end time')Sonó el pitido del end time. (se usa 'full time' y no 'end time' en el deporte)end timeの笛が吹かれました。(スポーツでは'end time'ではなく'full time'を使います)end time을 알리는 휘슬이 울렸습니다. (스포츠에서는 'end time'이 아니라 'full time'을 사용합니다)
- The whistle blew for final time. (use 'full time' not 'final time')哨声响起,final time到了。(用'full time'而不是'final time')Sonó el pitido del final time. (se usa 'full time' y no 'final time')final timeの笛が吹かれました。('final time'ではなく'full time'を使います)final time을 알리는 휘슬이 울렸습니다. ('final time'이 아니라 'full time'을 사용합니다)
起源と歴史
Natural English collocation — 'full time' is the standard term for the end of a sporting match.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
score a goal
★★★★★
To successfully kick or hit the ball into the net in a sp...
break a record
★★★★★
To achieve a better result than the previous best in a sp...
win a match
★★★★★
To defeat the opposing team or player in a competitive game
lose a match
★★★★★
To be defeated in a competitive game
beat an opponent
★★★★★
To defeat a rival in a competition or contest
set a record
★★★★★
To establish a new best result that others will try to beat
More from Sport & Exercise