customs declaration

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★☆☆ Moderate Formal
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: An official form declaring goods you are bringing into a country

海关申报
declaración de aduanas
税関申告
세관 신고

A 'customs declaration' is a legal document you fill in when entering a country, listing goods that may be subject to duty or restrictions. You 'fill in', 'complete', or 'make' a customs declaration.

'Customs declaration'是入境时填写的法律文件,列出可能需要缴税或受限的物品。你可以'fill in'、'complete'或'make'一个customs declaration。
'Customs declaration' es un documento legal que se rellena al entrar en un país, declarando los bienes que pueden estar sujetos a impuestos o restricciones. Se puede 'fill in', 'complete' o 'make' una declaración de aduanas.
「customs declaration」は入国時に記入する法的書類で、関税や制限の対象となる可能性のある物品を申告します。customs declarationを「fill in」「complete」「make」します。
'customs declaration(세관 신고)'은 입국 시 관세나 규제 대상이 될 수 있는 물품을 신고하는 법적 서류입니다. 'fill in', 'complete', 또는 'make'와 함께 사용합니다.

例文

  1. You need to fill in a customs declaration before landing.
    着陆前你需要填写海关申报单。
    Tienes que rellenar una declaración de aduanas antes de aterrizar.
    着陸前に税関申告書に記入する必要があります。
    착륙 전에 세관 신고서를 작성해야 합니다.
  2. The customs declaration form asks about food and alcohol.
    海关申报表会询问食品和酒精的情况。
    El formulario de declaración de aduanas pregunta sobre alimentos y alcohol.
    税関申告書には食品やアルコールについての質問があります。
    세관 신고서에는 식품과 주류에 대한 질문이 있습니다.
  3. Make sure your customs declaration is accurate.
    确保你的海关申报是准确的。
    Asegúrate de que tu declaración de aduanas sea correcta.
    税関申告が正確であることを確認してください。
    세관 신고가 정확한지 확인하세요.

発音

使い方ガイド

場面: travel, legal

トーン: formal

✓ 正しい言い方

  • Have you completed your customs declaration?
    你填好海关申报单了吗?
    ¿Has completado tu declaración de aduanas?
    税関申告書は記入しましたか?
    세관 신고서를 작성하셨나요?
  • The customs declaration is mandatory.
    海关申报是必须的。
    La declaración de aduanas es obligatoria.
    税関申告は義務です。
    세관 신고는 의무입니다.
  • Fill in the customs declaration form.
    请填写海关申报表。
    Rellena el formulario de declaración de aduanas.
    税関申告書に記入してください。
    세관 신고서를 작성하세요.

✗ 間違った言い方

  • Have you completed your border form? (use 'customs declaration' not 'border form')
    你填好border form了吗?(用'customs declaration'而不是'border form')
    ¿Has completado tu border form? (se dice 'customs declaration', no 'border form')
    border formは記入しましたか?(「border form」ではなく「customs declaration」を使います)
    border form을 작성했어요? ('border form'이 아니라 'customs declaration'을 씁니다)
  • Have you completed your import declaration? (use 'customs declaration' not 'import declaration' for travellers)
    你填好import declaration了吗?(旅行者用'customs declaration'而不是'import declaration')
    ¿Has completado tu import declaration? (se dice 'customs declaration', no 'import declaration' para viajeros)
    import declarationは記入しましたか?(旅行者には「import declaration」ではなく「customs declaration」を使います)
    import declaration을 작성했어요? (여행자에게는 'import declaration'이 아니라 'customs declaration'을 씁니다)

起源と歴史

Legal and trade collocation — 'customs' (the government authority controlling imports) combined with 'declaration' (a formal statement).

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

catch a flight ★★★★★ To get on a plane before it departs miss the bus ★★★★★ To arrive too late to board a bus book a hotel ★★★★★ To reserve a room at a hotel cancel a reservation ★★★★★ To formally withdraw a booking you previously made pack a suitcase ★★★★★ To fill a suitcase with clothes and belongings for a trip board a plane ★★★★★ To get on a plane as a passenger
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Travel & Transport

"customs declaration" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料