How do you use "cream tea" in a sentence?

We stopped at a lovely tearoom for a cream tea. A cream tea is a must when visiting Devon or Cornwall. She treated her mum to a cream tea for her birthday.

cream tea

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A light afternoon meal of scones served with clotted cream and jam, plus tea

奶油茶点

merienda de scones con nata y mermelada

クリームティー

크림티

A 'cream tea' is a fixed British collocation for scones with clotted cream and jam served alongside a pot of tea. It is not simply tea with cream added to it.

'Cream tea'是英式固定搭配，指司康饼配凝脂奶油和果酱，加一壶茶。它不是简单地在茶里加奶油。

'Cream tea' es una colocación fija británica para scones con nata cuajada y mermelada, servidos con una tetera. No es simplemente té con nata.

「cream tea」はスコーンにクロテッドクリームとジャムを添え、紅茶と一緒に出す英国式の固定表現です。単にクリームを入れた紅茶ではありません。

'cream tea'는 클로티드 크림과 잼을 곁들인 스콘에 차를 함께 내는 것을 가리키는 영국식 고정 표현입니다. 단순히 크림을 넣은 차가 아닙니다.

例文

We stopped at a lovely tearoom for a cream tea.
我们在一家可爱的茶室停下来享用了奶油茶点。
Paramos en un salón de té encantador para tomar unos scones con nata.
素敵なティールームに寄ってクリームティーをいただきました。
멋진 찻집에 들러 크림티를 즐겼어요.
A cream tea is a must when visiting Devon or Cornwall.
去德文郡或康沃尔旅游时一定要吃奶油茶点。
Tomar scones con nata es imprescindible cuando visitas Devon o Cornualles.
デヴォンやコーンウォールを訪れたらクリームティーは必須です。
데번이나 콘월을 방문하면 크림티는 꼭 먹어봐야 해요.
She treated her mum to a cream tea for her birthday.
她请妈妈吃奶油茶点庆祝生日。
Invitó a su madre a unos scones con nata por su cumpleaños.
彼女は母の誕生日にクリームティーをご馳走しました。
그녀는 어머니 생일에 크림티를 대접했어요.

発音

使い方ガイド

場面: tearooms, tourism, afternoon tea

トーン: descriptive

✓ 正しい言い方

Shall we stop for a cream tea?
我们停下来喝奶油茶点好吗？
¿Paramos a tomar unos scones con nata?
クリームティーを食べに寄りませんか？
크림티 먹으러 잠깐 들를까요?
The cream tea here is excellent.
这里的奶油茶点很棒。
Los scones con nata de aquí son excelentes.
ここのクリームティーは素晴らしいです。
여기 크림티가 정말 훌륭해요.
I'd like a cream tea.
我想要一份奶油茶点。
Quisiera un cream tea.
クリームティーをお願いします。
크림티 하나 주세요.
Can we have a cream tea?
我们能来一份奶油茶点吗？
¿Nos traes un cream tea?
クリームティーをいただけますか？
크림티 주문할 수 있을까요?

✗ 間違った言い方

I'd like a tea with cream. (that means tea with cream added — 'cream tea' is scones with cream and jam)
我想要tea with cream。（那意味着茶里加奶油——'cream tea'是司康饼配奶油和果酱）
Quiero un tea with cream. (eso significa té con nata añadida — 'cream tea' son scones con nata y mermelada)
tea with creamをください。（それはクリームを入れた紅茶の意味です。「cream tea」はスコーンにクリームとジャムを添えたものです）
tea with cream 주세요.（그건 크림을 넣은 차를 뜻합니다. 'cream tea'는 스콘에 클로티드 크림과 잼을 곁들인 것입니다）
Can we have a scone tea? (use 'cream tea' — it's a fixed expression)
我们可以来一份scone tea吗？（用'cream tea'——这是固定表达）
¿Podemos tomar un scone tea? (se dice 'cream tea' — es una expresión fija)
scone teaはありますか？（'cream tea'を使います。固定表現です）
scone tea 있나요?（'cream tea'를 씁니다. 고정 표현입니다）

起源と歴史

British cultural collocation — the cream tea tradition originates from Devon and Cornwall, dating back to the 11th century at Tavistock Abbey.

文化的背景

Era: 11th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

strong coffee ★★★★★ Coffee with an intense, rich flavour rich flavour ★★★★★ A deep, full, and satisfying taste full English breakfast ★★★★★ A traditional cooked breakfast with eggs, bacon, sausages... sparkling water ★★★★★ Water with added carbonation or natural bubbles light snack ★★★★★ A small, easy-to-digest amount of food eaten between meals sweet tooth ★★★★★ A strong liking for sweet foods like chocolate, cake, and...