cash flow

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: The movement of money in and out of a business

现金流
flujo de caja
キャッシュフロー
현금 흐름

We say 'cash flow' not 'money flow' or 'cash movement'. This is a fixed noun+noun collocation in accounting and business referring to the inward and outward movement of funds.

我们说'cash flow'而不是'money flow'或'cash movement'。这是会计和商务领域的固定名词+名词搭配,指资金的进出流动。
Decimos 'cash flow' y no 'money flow' ni 'cash movement'. Es una colocación fija de sustantivo+sustantivo en contabilidad y negocios que se refiere al movimiento de fondos dentro y fuera de la empresa.
「cash flow」と言い、「money flow」や「cash movement」とは言いません。これは会計・ビジネスの固定された名詞+名詞のコロケーションで、資金の入出金を表します。
'money flow'나 'cash movement'가 아니라 'cash flow'라고 말합니다. 이것은 회계 및 비즈니스에서 자금의 유입과 유출을 나타내는 고정된 명사+명사 연어입니다.

例文

  1. The company has a healthy cash flow.
    公司的现金流很健康。
    La empresa tiene un flujo de caja saludable.
    その会社は健全なキャッシュフローを持っています。
    그 회사는 건전한 현금 흐름을 갖고 있습니다.
  2. Poor cash flow is the main reason small businesses fail.
    现金流不佳是小企业倒闭的主要原因。
    Un flujo de caja deficiente es la principal razón por la que fracasan las pequeñas empresas.
    キャッシュフローの悪化は中小企業が失敗する主な原因です。
    현금 흐름 부족은 중소기업이 실패하는 주요 원인입니다.
  3. We need to improve our cash flow this quarter.
    我们需要在本季度改善现金流。
    Necesitamos mejorar nuestro flujo de caja este trimestre.
    今四半期はキャッシュフローを改善する必要があります。
    이번 분기에는 현금 흐름을 개선해야 합니다.

発音

使い方ガイド

場面: business, finance, accounting

トーン: professional

✓ 正しい言い方

  • Our cash flow is positive this month.
    我们这个月的现金流是正的。
    Nuestro flujo de caja es positivo este mes.
    今月のキャッシュフローはプラスです。
    이번 달 현금 흐름이 양호합니다.
  • We need to monitor cash flow carefully.
    我们需要仔细监控现金流。
    Necesitamos vigilar el flujo de caja con atención.
    キャッシュフローを注意深く監視する必要があります。
    현금 흐름을 주의 깊게 모니터링해야 합니다.
  • Our cash flow is positive.
    我们的现金流是正的。
    Nuestro flujo de caja es positivo.
    当社のキャッシュフローはプラスです。
    우리의 현금 흐름은 양호하다.
  • Our cash flow is positive.
    我们的现金流是正的。
    Nuestro flujo de caja es positivo.
    当社のキャッシュフローはプラスです。
    우리의 현금 흐름은 양호하다.

✗ 間違った言い方

  • Our money flow is positive. (use 'cash flow' not 'money flow')
    我们的money flow是正的。(用'cash flow'而不是'money flow')
    Nuestro flujo de dinero es positivo. (se usa 'cash flow' y no 'money flow')
    money flowがプラスです。(「money flow」ではなく「cash flow」を使います)
    money flow가 플러스입니다. ('money flow'가 아니라 'cash flow'를 사용합니다)
  • Our cash movement is positive. (use 'cash flow' not 'cash movement')
    我们的cash movement是正的。(用'cash flow'而不是'cash movement')
    Nuestro movimiento de efectivo es positivo. (se usa 'cash flow' y no 'cash movement')
    cash movementがプラスです。(「cash movement」ではなく「cash flow」を使います)
    cash movement가 플러스입니다. ('cash movement'가 아니라 'cash flow'를 사용합니다)

起源と歴史

Natural English collocation — 'cash' and 'flow' form a fixed compound noun in business and accounting.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

launch a product ★★★★★ To introduce a new product to the market close a deal ★★★★★ To successfully complete a business agreement or negotiation sign a contract ★★★★★ To formally agree to a contract by writing your signature... set up a business ★★★★★ To establish or start a new business run a company ★★★★★ To manage or operate a company market share ★★★★★ The percentage of total sales in a market held by one com...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Business

"cash flow" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料