ahead of time
Collocation
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
意味: Before the expected or scheduled time; in advance
提前
con antelación
前もって
미리, 예정보다 앞서
We say 'ahead of time' not 'before of time' or 'in front of time'. 'Ahead' implies being further forward on a timeline, arriving or finishing before expected.
我们说'ahead of time'而不是'before of time'或'in front of time'。'Ahead'意味着在时间线上更靠前,在预期之前到达或完成。
Decimos 'ahead of time' y no 'before of time' ni 'in front of time'. 'Ahead' implica estar más adelante en una línea temporal, llegando o terminando antes de lo esperado.
「ahead of time」と言い、「before of time」や「in front of time」とは言いません。「ahead」はタイムライン上でより前方にいることを意味し、予定より早く到着または完了することを表します。
'ahead of time'이라고 하며 'before of time'이나 'in front of time'이라고 하지 않습니다. 'Ahead'는 시간축에서 더 앞에 있다는 것을 나타내며, 예상보다 먼저 도착하거나 끝마치는 것을 의미합니다.
例文
- She always arrives ahead of time for meetings. 她总是提前到会。Siempre llega con antelación a las reuniones.彼女はいつも会議に前もって到着します。그녀는 항상 회의에 미리 도착합니다.
- We finished the project ahead of time. 我们提前完成了项目。Terminamos el proyecto con antelación.私たちはプロジェクトを予定より早く終えました。우리는 프로젝트를 예정보다 일찍 끝냈습니다.
- Book your tickets ahead of time to get a discount. 提前订票可以享受折扣。Reserve las entradas con antelación para obtener descuento.割引を受けるには前もってチケットを予約してください。할인을 받으려면 미리 티켓을 예매하세요.
発音
使い方ガイド
場面: planning, punctuality, preparation
トーン: proactive
✓ 正しい言い方
- She arrived ahead of time.她提前到了。Llegó con antelación.彼女は前もって到着しました。그녀는 미리 도착했어요.
- Plan ahead of time.提前计划。Planifique con antelación.前もって計画してください。미리 계획하세요.
- We finished ahead of time.我们提前完成了。Terminamos con antelación.前もって終わりました。예정보다 일찍 끝냈어요.
✗ 間違った言い方
- She arrived before of time. (use 'ahead' not 'before' in this expression)她before of time到了。(用'ahead'而不是'before'来表达这个意思)Llegó before of time. (se usa 'ahead' y no 'before' en esta expresión)before of timeに到着しました。(この表現では'before'ではなく'ahead'を使います)before of time에 도착했다. (이 표현에서는 'before'가 아니라 'ahead'를 씁니다)
- She arrived in front of time. (use 'ahead' not 'in front' with of time)她in front of time到了。(用'ahead'而不是'in front'来搭配of time)Llegó in front of time. (se usa 'ahead' y no 'in front' con of time)in front of timeに到着しました。(of timeには'in front'ではなく'ahead'を使います)in front of time에 도착했다. (of time에는 'in front'가 아니라 'ahead'를 씁니다)
起源と歴史
Natural English collocation — 'ahead' means in front or forward, applied to time to mean before the expected moment.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
spend time
★★★★★
To use a period of time doing something
waste time
★★★★★
To use time poorly or on unproductive activities
save time
★★★★★
To reduce the amount of time needed for something
free time
★★★★★
Time when you have no obligations and can do what you want
take your time
★★★★★
To do something without rushing; there is no hurry
run out of time
★★★★★
To have no more time available to do something
More from Time