achieve a target
Collocation
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
意味: To successfully reach or accomplish a specific objective
成功达到或完成一个具体的目标
Alcanzar o cumplir con éxito un objetivo específico
具体的な目標を達成すること
구체적인 목표를 성공적으로 달성하는 것
We say 'achieve a target' or 'hit a target' not 'arrive at a target' or 'get a target'. The verbs 'achieve' and 'hit' are the natural partners for 'target'.
我们说'achieve a target'或'hit a target'而不是'arrive at a target'或'get a target'。'achieve'和'hit'是与'target'的自然搭配。
Decimos 'achieve a target' o 'hit a target' y no 'arrive at a target' ni 'get a target'. Los verbos 'achieve' y 'hit' son los compañeros naturales de 'target'.
「achieve a target」や「hit a target」と言い、「arrive at a target」や「get a target」とは言いません。動詞「achieve」と「hit」が「target」と自然に組み合わさる語です。
영어에서는 'achieve a target' 또는 'hit a target'이라고 하며, 'arrive at a target'이나 'get a target'이라고 하지 않습니다. 동사 'achieve'와 'hit'이 'target'과 자연스럽게 결합합니다.
例文
- The sales team achieved their target ahead of schedule. 销售团队提前完成了目标。El equipo de ventas alcanzó su objetivo antes de lo previsto.営業チームは予定より早く目標を達成しました。영업팀은 예정보다 빨리 목표를 달성했습니다.
- She achieved her target of losing ten kilos. 她达成了减重十公斤的目标。Ella logró su objetivo de perder diez kilos.彼女は10キロ減量という目標を達成しました。그녀는 10킬로그램 감량이라는 목표를 달성했습니다.
- We must achieve our targets by the end of the financial year. 我们必须在财年结束前达成目标。Debemos alcanzar nuestros objetivos antes de fin del ejercicio fiscal.会計年度末までに目標を達成しなければなりません。회계연도 말까지 목표를 달성해야 합니다.
発音
使い方ガイド
場面: work, business, personal goals
トーン: results-focused
✓ 正しい言い方
- We achieved all our targets this year.我们今年达成了所有目标。Este año hemos alcanzado todos nuestros objetivos.今年はすべての目標を達成しました。올해 모든 목표를 달성했습니다.
- The team hit their monthly target.团队达到了月度目标。El equipo cumplió su objetivo mensual.チームは月間目標を達成しました。팀은 월간 목표를 달성했습니다.
- We achieved our targets this year.我们今年达成了目标。Alcanzamos nuestras metas este año.今年、目標を達成しました。우리는 올해 목표를 달성했어요.
- We achieved our targets this year.我们今年达成了目标。Alcanzamos nuestras metas este año.今年、目標を達成しました。우리는 올해 목표를 달성했어요.
✗ 間違った言い方
- We arrived at our targets this year. (use 'achieve' not 'arrive at' with targets)We arrived at our targets this year.(用'achieve'而不是'arrive at'来搭配targets)We arrived at our targets this year. (con targets se usa 'achieve', no 'arrive at')We arrived at our targets this year.(targetsには'arrive at'ではなく'achieve'を使います)We arrived at our targets this year.(targets에는 'arrive at'이 아니라 'achieve'를 사용합니다)
- We got our targets this year. (use 'achieve' or 'hit' not 'get' with targets)We got our targets this year.(用'achieve'或'hit'而不是'get'来搭配targets)We got our targets this year. (con targets se usa 'achieve' o 'hit', no 'get')We got our targets this year.(targetsには'get'ではなく'achieve'や'hit'を使います)We got our targets this year.(targets에는 'get'이 아니라 'achieve'나 'hit'을 사용합니다)
起源と歴史
Natural English collocation — 'achieve' is the formal verb paired with 'target', while 'hit' is the informal alternative.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
meet a deadline
★★★★★
To finish something by the required date or time
take responsibility
★★★★★
To accept that you are the one who should deal with somet...
apply for a job
★★★★★
To formally request to be considered for a position of em...
get promoted
★★★★★
To receive a higher position or rank at work
work overtime
★★★★★
To work beyond normal working hours, often for extra pay
earn a living
★★★★★
To make enough money to support yourself through work
More from Work & Career