Music & Entertainment

American slang from music, movies, and entertainment culture

はじめに

ヒップホップからハリウッドまで、アメリカのエンタメ産業はスラングに多大な貢献をしてきました。曲が「slaps」したり「goes hard」だったり、映画が「banger」だったり——エンタメがいかにアメリカ英語を形作っているかがわかります。

この章では、音楽、映画、テレビ、エンタメ文化から生まれたアメリカのスラングを紹介します。クリエイティブなコミュニティから始まり、メインストリームに広がった言葉ばかりです。

テーマ

この章のアメリカ英語スラング一覧（91）

• Bop A catchy, enjoyable song that makes you want to move or sing along.
• Jam A song you really enjoy, or to play music and have a good time.
• Bars Impressive rap lyrics or lines, often highlighting wordplay, rhythm, or story...
• Spit To rap or deliver lyrics, especially with skill and intensity.
• Flow A rapper's rhythmic delivery, cadence, and style when performing.
• Mic drop A dramatic gesture of dropping the microphone after making a powerful stateme...
• Mixtape A self-released collection of songs, especially in hip-hop, often used to bui...
• Collab A collaboration between two or more artists on a song, project, or creative w...
• The hook The catchy, memorable part of a song — usually the chorus — that gets stuck i...
• Freestyle An improvised rap or performance done without preparation, demonstrating skil...
• Anthem A song that represents a group, generation, or moment — a defining track that...
• Hype man A person whose job is to energize the crowd and build excitement, often backi...
• Ghostwriter Someone who writes songs, speeches, or content for another person who takes t...
• Album drop The release of a new album, especially a surprise release without prior annou...
• Deep cut An obscure or lesser-known track from an album that true fans appreciate, as ...
• B-side A lesser-known or secondary track, originally from the flip side of a vinyl s...
• Throwback Something from the past, especially a song, show, or cultural reference that ...
• Golden era The peak or best period of a genre, movement, or cultural moment.
• Old school Classic, traditional, or from an earlier era — used with respect and admiration.
• Underground Independent, non-mainstream music or art that exists outside the commercial s...
• Indie Independent music, film, or art produced outside major corporate studios or l...
• Bootleg An unauthorized or unofficial recording, copy, or knockoff of something.
• Drop the beat To start playing the music or instrumental, especially at a key moment.
• Crank it up To turn up the volume or intensity to the maximum.
• Earworm A catchy song or melody that gets stuck in your head and repeats on loop.
• On repeat Playing a song or show over and over because you love it so much.
• Chart-topper A song or album that reaches number one on the music charts, especially the B...
• One-hit wonder An artist or act known for only a single popular song, never achieving that l...
• Sleeper hit A song, movie, or show that unexpectedly becomes popular despite little initi...
• Guilty pleasure Something you enjoy but feel embarrassed about admitting because it's conside...
• Groovy Cool, excellent, or having a great rhythm — a retro term that has cycled back...
• Bumping Playing music loudly, or describing a song or event that has high energy.
• On blast Playing music at full volume, or publicly calling someone out and exposing them.
• Vibing out Relaxing and enjoying music, a moment, or an atmosphere without a care in the...
• Headliner The main act or star performer at a concert, festival, or event.
• Opening act The first performer at a concert or show, who plays before the main act.
• Sold out A performance or event where every ticket has been purchased, indicating mass...
• Encore An additional performance at the end of a concert, demanded by the audience's...
• Groupie A devoted fan who follows a band or celebrity around, often seeking a persona...
• Roadie A crew member who travels with a band on tour, handling equipment, sound, and...
• Gig A live performance or a job, especially a temporary or freelance one.
• Setlist The list of songs a band or artist plans to perform at a concert, in order.
• Showstopper A performance, moment, or person so impressive that it metaphorically 'stops ...
• Bring down the house To give such an incredible performance that the audience goes absolutely wild.
• Air guitar The act of pretending to play an imaginary guitar, usually when rocking out t...
• Unplugged An acoustic performance without electric amplification, or figuratively, disc...
• Cover A new performance or recording of a song originally performed by another artist.
• Karaoke Singing along to backing tracks of popular songs, usually at a bar or party, ...
• Front row The closest seats to the stage, or the best position at any event.
• Nosebleed seats The cheapest seats in a venue, located at the very top and far from the stage.
• Standing ovation When the entire audience stands up and applauds to show exceptional appreciat...
• Curtain call The final bow by performers at the end of a show, or figuratively, someone's ...
• Break a leg A way of wishing someone good luck before a performance, especially in theater.
• Center stage The main focus or most prominent position, from the physical center of a thea...
• In the spotlight Being the center of public attention, like a performer under a stage spotlight.
• Blockbuster A hugely successful movie, product, or event that dominates popular culture.
• Box office hit A movie that earns a lot of money in ticket sales at theaters.
• Flick Casual, slightly dated slang for a movie, used since the early film era.
• Popcorn movie A fun, entertaining movie that doesn't require much thinking — pure escapist ...
• Oscar bait A movie that seems specifically designed to win Academy Awards, often featuri...
• Plot twist An unexpected turn of events in a story, or figuratively, any surprising deve...
• Spoiler alert A warning that you're about to reveal key plot details, or used sarcastically...
• Cliffhanger A suspenseful ending to a story, episode, or situation that leaves the audien...
• Cameo A brief, often surprise appearance by a famous person in a movie, show, or ev...
• Rerun A repeat broadcast of a TV show episode that has already aired.
• Spinoff A new show, movie, or product derived from an existing one, featuring charact...
• Double feature Two movies shown back-to-back, or any two events experienced in succession.
• Matinee An afternoon performance or movie showing, usually at a discounted price.
• Behind the scenes What happens out of public view — the hidden work, preparation, or drama that...
• Binge-worthy A show or series so compelling that you want to watch multiple episodes in on...
• Channel surfing Rapidly flipping through TV channels without committing to watching anything.
• Tune out To stop paying attention or to mentally disengage from something.
• Fangirling Expressing excessive, enthusiastic excitement about a celebrity, show, or pie...
• Fandom A community of passionate fans united by their love for a particular show, ar...
• Cosplay Dressing up as a character from a movie, video game, anime, or comic book, of...
• The drop The climactic moment in an electronic or dance song when the bass and beat ki...
• Diss track A song specifically written to insult, criticize, or humiliate another person...
• Beef A feud, conflict, or grudge between people, especially between artists or pub...
• Washed Past your prime, no longer relevant or as good as you used to be.
• Comeback A return to prominence or success after a period of decline, absence, or fail...
• Crossover Something that appeals to audiences across different genres, demographics, or...
• Fan service Content specifically designed to please existing fans, sometimes at the expen...
• Tear-jerker A movie, song, or story designed to make you cry — and it usually succeeds.
• Steal the show To outperform everyone else and become the most memorable part of an event, e...
• Ad-lib To improvise words or actions on the spot, deviating from the script or plan.
• Stage dive The act of jumping off the stage into the crowd at a concert, trusting the au...
• Must-see Something so good or important that you absolutely have to watch, visit, or e...
• Ham it up To overact or exaggerate a performance for dramatic or comedic effect.
• Rom-com A romantic comedy — a light movie or show that combines romance and humor.
• Pump-up jam A high-energy song that gets you motivated and excited, especially before a w...
• Certified platinum An album or single that has sold over one million copies, or figuratively, an...