How do you use "Yeet" in a sentence?

He yeeted his backpack across the room when he got home from school. She just yeeted herself off the diving board without even looking. I'm about to yeet this broken microwave into the dumpster.

Yeet

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To throw something with force and enthusiasm, or an exclamation of excitement.

用力且带劲地扔出某物，也可作为表达兴奋的感叹词。

Lanzar algo con fuerza y entusiasmo, o una exclamación de emoción.

力いっぱい勢いよく何かを投げること。また、興奮を表す掛け声。

무언가를 힘차고 호쾌하게 던지는 것. 또는 흥분을 표현하는 감탄사.

Yeet started as a dance move and exclamation before evolving into a verb meaning to throw something powerfully and recklessly. You yeet a basketball, yeet your phone across the room, or yeet yourself into a pool. The past tense is debated (yeeted vs. yote). It can also be a general exclamation of excitement or reckless energy.

Yeet 最初是一种舞蹈动作和感叹词，后来演变为一个动词，意思是用力且不管不顾地扔东西。你可以 yeet 篮球、yeet 手机到房间另一头，或者 yeet 自己跳进游泳池。过去式存在争议（yeeted 还是 yote）。它也可以用作表达兴奋或鲁莽劲头的感叹词。

«Yeet» empezó como un paso de baile y una exclamación antes de evolucionar en un verbo que significa lanzar algo con fuerza y sin cuidado. Puedes «yeetear» un balón de baloncesto, lanzar tu móvil al otro lado de la habitación o tirarte a una piscina. El pasado se debate («yeeted» vs. «yote»). También puede usarse como exclamación general de emoción o energía temeraria.

yeetはもともとダンスの動きと掛け声だったが、何かを勢いよく無造作に投げるという動詞に進化した。バスケットボールをyeetする、スマホを部屋の向こうにyeetする、プールに飛び込むなど。過去形はyeetedかyoteかで議論が分かれる。興奮や無鉄砲なエネルギーを表す一般的な感嘆詞としても使われる。

Yeet는 원래 댄스 동작이자 감탄사였다가 무언가를 세게 그리고 거침없이 던진다는 동사로 진화했다. 농구공을 던지고, 핸드폰을 방 건너로 내던지고, 수영장에 몸을 던질 때 사용한다. 과거형은 yeeted vs. yote로 논란이 있다. 흥분이나 막무가내 에너지를 표현하는 일반적인 감탄사로도 쓰인다.

例文

He yeeted his backpack across the room when he got home from school.
他一回到家就把书包往房间那头一甩。
Lanzó su mochila al otro lado de la habitación en cuanto llegó del instituto.
学校から帰ってきた瞬間、リュックを部屋の向こうにぶん投げた。
학교에서 돌아오자마자 가방을 방 저쪽 끝으로 내던졌어.
She just yeeted herself off the diving board without even looking.
她看都没看就从跳板上飞身跃入水中。
Se tiró del trampolín sin ni siquiera mirar.
彼女は何も見ずに飛び込み台からダイブした。
그녀는 쳐다보지도 않고 다이빙대에서 그냥 몸을 날렸어.
I'm about to yeet this broken microwave into the dumpster.
我要把这个坏掉的微波炉扔进垃圾箱。
Estoy a punto de mandar este microondas roto al contenedor de un lanzamiento.
この壊れた電子レンジ、ゴミ箱にぶん投げてやる。
이 망가진 전자레인지 쓰레기통에 내다 버릴 거야.

発音

使い方ガイド

場面: social media, everyday conversation, humor

トーン: playful, energetic

✓ 正しい言い方

Yeet that trash in the can!
把那个垃圾扔进垃圾桶！
¡Lanza esa basura a la papelera!
そのゴミ、ゴミ箱にyeetして！
그 쓰레기 휴지통에 던져!
He yeeted it across the field.
他把它甩到了球场对面。
Lo lanzó al otro lado del campo.
彼がフィールドの向こうまでぶん投げたよ。
걔가 필드 저쪽 끝까지 내던졌어.

✗ 間違った言い方

Don't use in formal writing — 'I yeeted the report to my boss' sounds unprofessional
不要在正式写作中使用——'我把报告yeet给了老板'听起来很不专业
No lo uses en textos formales — «Le yeeté el informe a mi jefe» suena poco profesional
フォーマルな文章では使わないこと。「報告書をyeetしました」はビジネスの場では不適切
격식체 글에서는 사용하지 말 것 — '보고서를 상사에게 내던졌습니다'는 비전문적으로 들린다

起源と歴史

Originated from a 2014 Vine video where a girl threw a soda can down a school hallway while someone yelled 'yeet.' The word exploded on social media and became one of the defining slang terms of the mid-2010s Gen Z era.

文化的背景

Era: 2014-present

Generation: Gen Z

Social background: Universal

このトピックの他の表現

Bet ★★★★★ An expression of agreement, confirmation, or acceptance —... Understood the assignment ★★★★★ Successfully executed a task, look, or performance — nail... Rent-free ★★★★★ Occupying someone's thoughts constantly — living in their... Say less ★★★★★ I understand completely — no further explanation needed. ... It's giving ★★★★★ It's radiating a particular energy, vibe, or aesthetic — ... Core memory ★★★★★ A significant, deeply meaningful moment that you'll remem...