How do you use "What's good" in a sentence?

Hey, what's good? I haven't seen you in a while! What's good on the menu here? First time at this place. What's good, everybody? Thanks for coming out tonight.

What's good

American Slang Term American ★★★★☆ Common Very Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A casual greeting meaning 'what's up?' or a question about what's recommended.

一种随意的问候，意思是'怎么样？'，或者询问有什么推荐的。

Un saludo informal que significa '¿qué hay?' o una pregunta sobre qué se recomienda.

「調子どう？」というカジュアルな挨拶、または「おすすめは何？」と尋ねる表現。

「잘 지내?」라는 캐주얼한 인사, 또는 「뭐가 맛있어?」「추천 뭐야?」라고 묻는 표현.

'What's good?' works as both a greeting and a genuine question. As a greeting, it's interchangeable with 'what's up?' As a question at a restaurant or bar, it means 'what do you recommend?' It has a slightly more urban, hip feel than 'what's up' and is common in hip-hop culture.

'What's good?'既可以作为问候，也可以作为真正的提问。作为问候时，它可以与'what's up?'互换使用。在餐厅或酒吧作为提问时，意思是'你推荐什么？'。它比'what's up'更有城市感和潮流感，在嘻哈文化中很常见。

'What's good?' funciona tanto como saludo como pregunta genuina. Como saludo, es intercambiable con 'what's up?' Como pregunta en un restaurante o bar, significa '¿qué me recomiendas?'. Tiene un aire algo más urbano y moderno que 'what's up' y es habitual en la cultura hip-hop.

「What's good?」は挨拶としても本当の質問としても使える。挨拶としては「what's up?（調子どう？）」と同じ意味。レストランやバーでの質問としては「おすすめは？」という意味になる。「what's up」よりも少し都会的でおしゃれな響きがあり、ヒップホップカルチャーでよく使われる。

'What's good?'는 인사와 진짜 질문 두 가지로 쓰인다. 인사로 쓰면 'what's up?'과 바꿔 쓸 수 있다. 레스토랑이나 바에서 질문으로 쓰면 '뭐가 추천이에요?'라는 뜻이다. 'what's up'보다 약간 더 도시적이고 힙한 느낌이 있으며, 힙합 문화에서 흔히 사용된다.

例文

Hey, what's good? I haven't seen you in a while!
嘿，最近怎么样？好久没见了！
¡Eh, ¿qué hay? ¡Hace tiempo que no te veo!
「よう、調子どう？しばらく会ってなかったね！」
「야, 잘 지내? 한동안 못 봤네!」
What's good on the menu here? First time at this place.
这儿的菜单上有什么好吃的？我第一次来。
¿Qué está bueno en el menú? Es la primera vez que vengo aquí.
「ここのメニューで何がおすすめ？初めて来たんだ。」
「여기 메뉴에서 뭐가 맛있어? 처음 왔거든.」
What's good, everybody? Thanks for coming out tonight.
大家好！感谢今晚来捧场。
¿Qué pasa, gente? Gracias por venir esta noche.
「みんな元気？今夜は来てくれてありがとう。」
「다들 잘 지내? 오늘 밤 와줘서 고마워.」

発音

使い方ガイド

場面: greetings, recommendations, casual encounters

トーン: friendly, upbeat

✓ 正しい言い方

What's good?
怎么样？
¿Qué hay de bueno?
What's good?（調子どう？）
잘 지내?
What's good, bro?
兄弟，最近咋样？
¿Qué hay de bueno, hermano?
What's good, bro?（よう、元気？）
잘 지내, 형?

✗ 間違った言い方

Too casual for professional settings — use 'how are you?' or 'what do you recommend?' instead
在正式场合太随便了——应该用'您好'或'有什么推荐的吗？'
Demasiado informal para entornos profesionales — usa '¿cómo estás?' o '¿qué me recomiendas?' en su lugar
ビジネスの場にはカジュアルすぎる——「how are you?」や「what do you recommend?」を使うべき
전문적인 자리에서는 너무 캐주얼함——대신 '어떻게 지내세요?' 또는 '추천 메뉴가 뭔가요?'를 사용

起源と歴史

Emerged from African American English and hip-hop culture in the 1990s-2000s. It combines a greeting with a positive framing — asking 'what's good' rather than 'what's wrong' reflects an optimistic, upbeat approach.

文化的背景

Era: 2000s mainstream

Generation: Millennials and younger

Social background: Universal

このトピックの他の表現

Dude ★★★★★ A casual way to address someone, regardless of gender, or... What's up ★★★★★ A casual greeting meaning 'hello' or 'how are you?' — oft... No worries ★★★★★ A casual way to say 'you're welcome,' 'it's okay,' or 'do... My bad ★★★★★ A casual apology meaning 'my mistake' or 'that was my fau... I'm good ★★★★★ A polite way to decline an offer, or a casual way to say ... Cool ★★★★★ An expression of approval, agreement, or admiration meani...