Wanderlust

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A strong desire to travel and explore the world.

强烈的旅行和探索世界的渴望。
Un fuerte deseo de viajar y explorar el mundo.
世界を旅して探検したいという強い欲求。
세계를 여행하고 탐험하고 싶은 강한 욕구.

Wanderlust became the defining millennial travel buzzword, appearing on T-shirts, Instagram bios, and dorm room posters. It captures the millennial dream of experiencing the world rather than settling down — choosing experiences over possessions. It's aspirational and slightly romantic.

Wanderlust 成了千禧一代标志性的旅行热词，出现在T恤上、Instagram 简介里和宿舍墙上的海报上。它代表了千禧一代体验世界而非安定下来的梦想——选择体验而非物质。这个词充满了憧憬和浪漫色彩。
Wanderlust se convirtió en la palabra de moda definitiva de los millennials para los viajes, apareciendo en camisetas, biografías de Instagram y pósteres de habitaciones de residencia. Captura el sueño millennial de experimentar el mundo en lugar de asentarse — elegir experiencias por encima de posesiones. Es aspiracional y ligeramente romántico.
「ワンダーラスト」はミレニアル世代を象徴する旅のバズワードとなり、Tシャツ、Instagramのプロフィール、寮の部屋のポスターに登場した。定住するよりも世界を体験するというミレニアルの夢——モノよりも体験を選ぶ価値観を表す。憧れとロマンティックなニュアンスがある。
Wanderlust는 밀레니얼 세대를 대표하는 여행 버즈워드가 되어, 티셔츠, 인스타 프로필, 기숙사 방 포스터에 등장했다. 정착하기보다 세상을 경험하겠다는 밀레니얼의 꿈——소유보다 경험을 선택하는 것——을 담아낸다. 열망적이고 약간 로맨틱한 느낌이 있다.

例文

  1. Her wanderlust kicked in and she booked a solo trip to Portugal.
    她的旅行欲一上来，就订了一趟去葡萄牙的独自旅行。
    Le entró el wanderlust y se reservó un viaje en solitario a Portugal.
    ワンダーラストに火がついて、ポルトガルへの一人旅を予約しちゃった。
    방랑벽에 불이 붙어서 포르투갈 혼자 여행을 예약해 버렸어.
  2. I've got serious wanderlust — I can't stop looking at flights.
    我的旅行欲太强了——一直忍不住看机票。
    Tengo un wanderlust serio — no puedo dejar de mirar vuelos.
    ワンダーラストがやばい——航空券ばっかり見ちゃう。
    방랑벽이 심해——항공권만 계속 보고 있어.
  3. His Instagram bio literally just says 'wanderlust' and a plane emoji.
    他的 Instagram 简介就写了个'wanderlust'加一个飞机表情符号。
    Su biografía de Instagram literalmente solo dice 'wanderlust' y un emoji de avión.
    彼のインスタのプロフィール、文字通り「wanderlust」と飛行機の絵文字だけ。
    걔 인스타 프로필에 문자 그대로 'wanderlust'하고 비행기 이모지만 써 있어.

発音

使い方ガイド

場面: social media, travel blogs, casual conversation

トーン: dreamy, adventurous

✓ 正しい言い方

  • I've got wanderlust bad.
    我的旅行欲太强了。
    Tengo un wanderlust terrible.
    ワンダーラストがひどいんだ。
    방랑벽이 심해.
  • Feeding my wanderlust with a weekend trip.
    周末短途旅行满足一下我的旅行欲。
    Alimentando mi wanderlust con una escapada de fin de semana.
    週末旅行でワンダーラストを満たすぞ。
    주말 여행으로 방랑벽을 달래는 중.

✗ 間違った言い方

  • The word became so overused it's considered cliché — travel influencers now avoid it to seem less basic
    这个词被过度使用以至于被视为陈词滥调——旅行博主们现在都避免用它，以免显得太普通
    La palabra se usó tanto que se considera un cliché — los influencers de viajes ahora la evitan para no parecer predecibles
    使い古されすぎて今やクリシェとされている——旅行インフルエンサーは「ベーシック」に見えないよう避けるようになった
    이 단어가 너무 남용되어서 진부한 표현으로 여겨진다——여행 인플루언서들은 너무 베이직해 보이지 않으려고 이제 이 말을 피한다

起源と歴史

A German loanword meaning 'desire to wander,' it has existed in English since the early 1900s. Millennials revived and popularized it in the 2010s through travel blogging, Instagram, and the experience-over-things lifestyle movement.

文化的背景

Era: 2012-2018 peak

Generation: Millennials

Social background: Universal

このトピックの他の表現

Adulting ★★★★★ The act of behaving like a responsible adult, especially ... This is fine ★★★★★ A sarcastic expression used when everything is clearly go... I'm so done ★★★★★ An expression of complete exasperation, frustration, or b... TBH ★★★★★ Abbreviation for 'to be honest,' used to preface a candid... SMH ★★★★★ Abbreviation for 'shaking my head,' expressing disapprova... AF ★★★★★ Abbreviation for 'as f***,' used as an intensifier meanin...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Millennial Slang

"Wanderlust" で練習する WordLoci
自分をテスト 聞いて学ぶ

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料