How do you use "Vintage" in a sentence?

She found a vintage Chanel blazer at an estate sale for a fraction of the price. His whole style is vintage — band tees from the '80s, high-waisted Levi's, old-school Nikes. Vintage denim is worth way more than new jeans. The quality is just different.

Vintage

American Slang Term American ★★★★★ Very Common informal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Clothing from a previous era that is valued for its quality, rarity, or nostalgic style.

来自过去年代的服装，因其品质、稀有性或怀旧风格而备受推崇。

Ropa de una época anterior que se valora por su calidad, rareza o estilo nostálgico.

過去の時代の衣類で、品質の高さ、希少性、ノスタルジックなスタイルが評価されるもの。

과거 시대의 의류로, 품질, 희소성, 또는 향수를 불러일으키는 스타일로 가치가 있는 것.

In fashion, vintage refers to clothing and accessories from past decades — typically at least 20 years old — that are valued for their unique style, craftsmanship, or cultural significance. Vintage fashion is distinct from simply 'old clothes' — it implies desirability, quality, and a curated aesthetic. The vintage market is huge in American fashion.

在时尚界，vintage指的是过去几十年的服装和配饰——通常至少有20年历史——因其独特的风格、工艺或文化意义而受到重视。Vintage时尚有别于单纯的'旧衣服'——它意味着令人向往的品质和精心策展的美学。Vintage市场在美国时尚界规模庞大。

En moda, vintage se refiere a prendas y accesorios de décadas pasadas —normalmente de al menos 20 años de antigüedad— que se valoran por su estilo único, artesanía o importancia cultural. La moda vintage se distingue de la simple 'ropa vieja': implica deseabilidad, calidad y una estética cuidada. El mercado vintage es enorme en la moda estadounidense.

ファッションにおいてヴィンテージとは、過去の時代——一般的に少なくとも20年以上前——の衣類やアクセサリーで、独特のスタイル、職人技、文化的意義が評価されるものを指す。単なる「古い服」とは異なり、望ましさ、品質、キュレートされた美学を含意する。アメリカのファッションにおいてヴィンテージ市場は非常に大きい。

패션에서 빈티지란 과거 수십 년 전의 의류와 액세서리를 말하며, 보통 최소 20년 이상 된 것으로 독특한 스타일, 장인 정신, 또는 문화적 의미로 가치가 인정된다. 빈티지 패션은 단순히 '오래된 옷'과는 다르다 — 소장 가치, 품질, 그리고 큐레이팅된 미학을 내포한다. 빈티지 시장은 미국 패션에서 거대한 규모를 차지하고 있다.

例文

She found a vintage Chanel blazer at an estate sale for a fraction of the price.
她在遗产拍卖会上以极低的价格淘到了一件vintage香奈儿西装外套。
Encontró un blazer vintage de Chanel en una venta de patrimonio a una fracción del precio.
彼女はエステートセールでヴィンテージのシャネルのブレザーを格安で見つけた。
그녀는 에스테이트 세일에서 빈티지 샤넬 블레이저를 아주 저렴한 가격에 찾았다.
His whole style is vintage — band tees from the '80s, high-waisted Levi's, old-school Nikes.
他的整体风格都是vintage的——80年代的乐队T恤、高腰李维斯、老式耐克。
Todo su estilo es vintage: camisetas de bandas de los 80, Levi's de tiro alto, Nike de la vieja escuela.
彼のスタイルは全部ヴィンテージだ——80年代のバンドTシャツ、ハイウエストのリーバイス、オールドスクールのナイキ。
그의 스타일은 전부 빈티지다 — 80년대 밴드 티셔츠, 하이웨이스트 리바이스, 올드스쿨 나이키.
Vintage denim is worth way more than new jeans. The quality is just different.
Vintage牛仔裤比新牛仔裤值钱多了。品质完全不一样。
El denim vintage vale mucho más que los vaqueros nuevos. La calidad es simplemente diferente.
ヴィンテージデニムは新品のジーンズよりずっと価値がある。品質が全然違う。
빈티지 데님은 새 청바지보다 훨씬 가치가 높다. 품질 자체가 다르다.

発音

使い方ガイド

場面: fashion, shopping, style descriptions

トーン: appreciative, curated

✓ 正しい言い方

That's vintage, right?
这是vintage的，对吧？
Eso es vintage, ¿verdad?
それヴィンテージでしょ？
그거 빈티지 맞지?
I love vintage fashion.
我喜欢vintage时尚。
Me encanta la moda vintage.
ヴィンテージファッションが好きだ。
나는 빈티지 패션을 좋아해.

✗ 間違った言い方

Not everything old is 'vintage' — vintage implies quality and desirability, not just age
并非所有旧东西都是'vintage'——vintage意味着品质和吸引力，而不仅仅是年代久远
No todo lo viejo es 'vintage': vintage implica calidad y deseabilidad, no solo antigüedad
古いものすべてが「ヴィンテージ」ではない——ヴィンテージは品質と魅力を含意し、単に古いだけではない
오래된 것이 전부 '빈티지'는 아니다 — 빈티지는 단순한 오래됨이 아니라 품질과 소장 가치를 의미한다

起源と歴史

Originally a wine term meaning 'of a particular year.' Applied to fashion from the 1960s–70s as counterculture embraced older styles. The American vintage fashion market exploded in the 2000s–2010s with online resale platforms like Depop and Poshmark.

文化的背景

Era: 1960s onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

Put together ★★★★★ Looking well-dressed, coordinated, and polished in appear... Sharp ★★★★★ Well-dressed in a crisp, polished way — looking neat and ... Rocking ★★★★★ Wearing something with confidence and making it look good. Makeover ★★★★★ A complete transformation of someone's appearance — new h... Fits like a glove ★★★★★ Clothing that fits perfectly — as if it was custom-made f... Glow-up ★★★★☆ A dramatic positive transformation in someone's appearanc...