How do you use "Van life" in a sentence?

She quit her corporate job and went full van life across the American West. Van life looks amazing on Instagram but nobody shows the Walmart parking lot nights. They spent $40,000 converting their van and it is nicer than my apartment.

Van life

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A lifestyle of living and traveling in a converted van, often romanticized on social media.

住在改装面包车里旅行的生活方式，常在社交媒体上被美化。

Un estilo de vida que consiste en vivir y viajar en una furgoneta camperizada, a menudo idealizado en las redes sociales.

改造したバンに住みながら旅するライフスタイル。SNSで美化されることが多い。

개조한 밴에서 생활하며 여행하는 라이프스타일. SNS에서 미화되는 경우가 많다.

Van life exploded on Instagram and YouTube as the ultimate freedom lifestyle — converting a Sprinter van into a tiny home and traveling the country. The hashtag #vanlife has millions of posts showing scenic parking spots, custom interiors, and laptop work with mountain views. Reality includes mechanical breakdowns, parking tickets, extreme temperatures, and finding places to shower. Still, van life represents the American dream of mobility and freedom.

房车生活在Instagram和YouTube上作为终极自由生活方式而爆火——把一辆厢式货车改装成移动小家，然后周游全国。#vanlife这个标签下有数百万条帖子，展示风景如画的停车点、定制内饰和对着山景用笔记本电脑工作。现实则包括机械故障、违章停车罚单、极端天气，以及找地方洗澡。尽管如此，房车生活代表着美国人对流动和自由的梦想。

La van life explotó en Instagram y YouTube como el estilo de vida libre por excelencia: convertir una furgoneta Sprinter en una minicasa y recorrer el país. El hashtag #vanlife tiene millones de publicaciones mostrando paisajes pintorescos, interiores personalizados y trabajo con el portátil con vistas a las montañas. La realidad incluye averías mecánicas, multas de aparcamiento, temperaturas extremas y encontrar dónde ducharse. Aun así, la van life representa el sueño americano de movilidad y libertad.

バンライフはインスタグラムとYouTubeで究極の自由なライフスタイルとして爆発的に流行——スプリンターバンをタイニーホームに改造して全国を旅する。#vanlifeのハッシュタグには絶景の駐車スポット、カスタムインテリア、山を背景にしたノートPC作業の写真が何百万件も投稿されている。現実は車の故障、駐車違反、極端な気温、シャワーを浴びる場所探し。それでもバンライフはアメリカンドリームの移動と自由を象徴している。

밴 라이프는 인스타그램과 유튜브에서 궁극의 자유로운 라이프스타일로 폭발적 인기를 얻었다——스프린터 밴을 작은 집으로 개조하고 전국을 여행하는 것이다. #vanlife 해시태그에는 절경의 주차 장소, 맞춤 인테리어, 산을 배경으로 노트북 작업하는 사진이 수백만 건 올라와 있다. 현실에는 차량 고장, 주차 위반 딱지, 극단적 기온, 샤워할 곳 찾기가 포함된다. 그럼에도 밴 라이프는 이동성과 자유라는 아메리칸 드림을 상징한다.

例文

She quit her corporate job and went full van life across the American West.
她辞掉了公司的工作，开着面包车在美国西部过上了房车生活。
Dejó su trabajo en una empresa y se lanzó a la van life por todo el oeste americano.
彼女は会社を辞めて、アメリカ西部をバンライフで旅している。
그녀는 회사를 그만두고 미국 서부를 밴 라이프로 여행하고 있다.
Van life looks amazing on Instagram but nobody shows the Walmart parking lot nights.
房车生活在Instagram上看起来很棒，但没人展示在沃尔玛停车场过夜的日子。
La van life queda increíble en Instagram, pero nadie enseña las noches en el aparcamiento de Walmart.
バンライフはインスタでは最高に見えるけど、ウォルマートの駐車場で過ごす夜は誰も見せない。
밴 라이프는 인스타그램에서는 최고로 보이지만 월마트 주차장에서 보내는 밤은 아무도 보여주지 않는다.
They spent $40,000 converting their van and it is nicer than my apartment.
他们花了4万美元改装面包车，比我的公寓还舒服。
Gastaron 40 000 dólares en camperizar su furgoneta y es más bonita que mi piso.
バンの改造に500万円かけたらしいけど、うちのアパートより快適そう。
밴 개조에 4,000만 원을 썼다는데, 내 아파트보다 더 좋아 보인다.

発音

使い方ガイド

場面: travel, lifestyle, social media

トーン: aspirational, adventurous

✓ 正しい言い方

I am thinking about doing van life.
我在考虑过房车生活。
Estoy pensando en lanzarme a la van life.
バンライフやってみようかなと思ってる。
밴 라이프를 해 볼까 생각 중이야.
Have you seen her van life setup?
你看过她的房车改装了吗？
¿Has visto su montaje de van life?
彼女のバンライフのセットアップ見た？
그녀의 밴 라이프 셋업 봤어?

✗ 間違った言い方

Not everyone chooses van life — some are forced into vehicle living by housing costs.
不是所有人都是自愿选择房车生活的——有些人是因为住房成本过高而被迫住在车里。
No todo el mundo elige la van life: algunos se ven obligados a vivir en un vehículo por el coste de la vivienda.
バンライフを選んでいるのではなく、住宅費の高さからやむを得ず車上生活をしている人もいる。
모든 사람이 밴 라이프를 선택하는 건 아니다——주거비 때문에 차에서 살 수밖에 없는 경우도 있다.

起源と歴史

The term gained mainstream popularity through social media around 2016–2018. Roots in 1960s–70s counterculture van culture.

文化的背景

Era: 2016–present

Generation: Millennials, Gen Z

Social background: Varies widely

Regional notes: All regions — especially the American West

このトピックの他の表現

The great outdoors ★★★★★ Nature and the wilderness, especially as a place for recr... Glamping ★★★★★ Glamorous camping — outdoor accommodation with luxury ame... Off the grid ★★★★★ Living or traveling without connection to public utilitie... Roughing it ★★★★★ Camping or living with minimal comforts and basic conditi... Bucket list ★★★★★ A list of experiences or achievements a person wants to a... Send it ★★★★★ To commit fully to a challenging outdoor activity without...