How do you use "Tubular" in a sentence?

Dude, that concert was totally tubular! We scored some tubular waves at Rincon this morning. My mom still says tubular when she likes something — so eighties.

Tubular

American Slang Term American ★★☆☆☆ Uncommon Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Awesome or excellent — originally describing a perfectly hollow, tube-shaped wave.

超棒的、极好的——最初是形容完美的中空管状浪的冲浪术语。

Genial o excelente — originalmente describía una ola perfectamente hueca con forma de tubo.

最高、素晴らしい——もともとは完璧なチューブ状の波を表すサーフ用語。

최고의, 훌륭한 — 원래 완벽한 튜브 형태의 파도를 묘사하는 서핑 용어.

Tubular started as a surf term for a wave that forms a hollow tube shape — the kind surfers dream of riding through. It crossed over into 1980s slang meaning 'awesome' or 'radical,' becoming closely associated with Valley Girl and surfer dude stereotypes. Today it's used nostalgically or humorously, evoking 1980s California culture.

Tubular最初是一个冲浪术语，形容形成中空管状的浪——冲浪者梦想着穿越其中。它在八十年代跨界成为俚语，意思是'超棒'或'激进'，与Valley Girl和冲浪男孩的刻板印象密切相关。今天它被怀旧地或幽默地使用，唤起人们对八十年代加州文化的回忆。

Tubular empezó como un término de surf para una ola que forma un tubo hueco — el tipo de ola por el que los surfistas sueñan con pasar. Se incorporó al argot de los 80 significando 'genial' o 'radical', quedando estrechamente asociado con los estereotipos de Valley Girl y surfer dude. Hoy se usa con nostalgia o humor, evocando la cultura californiana de los 80.

チューブラーはもともと空洞のチューブ型になる波を表すサーフ用語として始まった——サーファーが中を通り抜けることを夢見るような波。1980年代のスラングに転用され「すごい」「ラディカル」の意味になり、バレーガールやサーファーデュードのステレオタイプと密接に結びついた。今日では懐かしさやユーモアを込めて使われ、1980年代のカリフォルニア文化を想起させる。

튜뷸러는 원래 속이 빈 튜브 모양을 형성하는 파도, 즉 서퍼들이 통과하며 타는 꿈의 파도를 묘사하는 서핑 용어에서 시작했다. 1980년대 슬랭으로 넘어와 '최고' 또는 '래디컬'의 의미가 되었고, 밸리 걸과 서퍼 듀드 스테레오타입과 밀접하게 연관되었다. 오늘날에는 향수 어리거나 유머러스하게 사용되며, 1980년대 캘리포니아 문화를 떠올리게 한다.

例文

Dude, that concert was totally tubular!
老兄，那场演唱会完全是tubular的！
¡Tío, ese concierto fue totalmente tubular!
あのコンサートは完全にチューブラーだったぜ！
야, 그 콘서트 완전 튜뷸러였어!
We scored some tubular waves at Rincon this morning.
今天早上在Rincon冲到了tubular的浪。
Pillamos unas olas tubulares en Rincón esta mañana.
今朝リンコンでチューブラーな波をゲットしたよ。
오늘 아침 린콘에서 튜뷸러한 파도를 잡았어.
My mom still says tubular when she likes something — so eighties.
我妈喜欢什么东西的时候还是会说tubular——太八十年代了。
Mi madre todavía dice tubular cuando algo le gusta — muy de los ochenta.
うちのお母さんは何か気に入るとまだチューブラーって言う——超80年代。
우리 엄마는 뭔가 마음에 들면 아직도 튜뷸러라고 해 — 완전 80년대.

発音

使い方ガイド

場面: surfing, approval, nostalgia

トーン: enthusiastic, retro

✓ 正しい言い方

Totally tubular, dude!
完全tubular啊，老兄！
¡Totalmente tubular, tío!
トータリー・チューブラー、デュード！
완전 튜뷸러, 듀드!
The waves were actually tubular today — perfect barrels.
今天的浪确实是tubular的——完美的管浪。
Las olas hoy eran literalmente tubulares — tubos perfectos.
今日の波はマジでチューブラーだった——完璧なバレルだよ。
오늘 파도가 진짜 튜뷸러였어 — 완벽한 배럴.

✗ 間違った言い方

Saying tubular seriously in modern conversation sounds very dated — most people use it ironically now
在现代对话中认真地说tubular听起来非常过时——现在大多数人都是反讽地使用
Decir tubular en serio en una conversación actual suena muy anticuado — la mayoría lo usa de forma irónica
現代の会話でtubularを本気で使うとかなり古臭く聞こえる——今はほとんどの人が皮肉として使う
현대 대화에서 튜뷸러를 진지하게 말하면 매우 구식으로 들린다 — 요즘 대부분 사람들은 아이러니하게 사용한다

起源と歴史

From surf terminology — a tube or barrel is a hollow wave. The word crossed into mainstream slang in the early 1980s through California beach culture and movies. Peaked in popularity alongside 'gnarly,' 'rad,' and 'bodacious' in 1980s pop culture.

文化的背景

Era: 1980s

Generation: Gen X

Social background: Universal

Regional notes: California — surf culture / 80s pop culture

このトピックの他の表現

In-N-Out ★★★★★ A beloved California fast-food burger chain that has achi... 420 ★★★★★ A code term for cannabis culture — referring to marijuana... Cali ★★★★★ An informal, affectionate nickname for California — used ... Silicon Valley ★★★★★ The global tech industry hub in the San Francisco Bay Are... Take the freeway ★★★★★ To drive on the highway — a phrase Californians use const... The Golden State ★★★★★ California's official nickname, referencing the Gold Rush...