How do you use "Troll" in a sentence?

Don't respond to that comment — he's just a troll trying to get a reaction. She's been trolling her followers all day with fake announcements. The comment section is full of trolls — don't even bother reading it.

Troll

American Slang Term American ★★★★★ Very Common informal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A person who deliberately provokes others online for amusement, or the act of doing so.

在网上故意挑衅他人以取乐的人，或指这种行为本身。

Una persona que provoca deliberadamente a otros en internet por diversión, o el acto de hacerlo.

ネット上で楽しむために意図的に他人を挑発する人、またはその行為。

재미를 위해 온라인에서 의도적으로 다른 사람을 도발하는 사람, 또는 그런 행위.

A troll posts inflammatory, off-topic, or provocative comments to upset people and derail conversations. Trolling ranges from harmless pranking to genuinely toxic behavior. The phrase 'don't feed the trolls' means ignoring them so they lose interest. It's also used as a verb — 'trolling' someone means messing with them.

喷子会发布煽动性的、离题的或挑衅性的评论来激怒别人、带偏话题。喷子行为的程度从无害的恶作剧到真正的恶意行为不等。'不要喂喷子'意思是不理他们，这样他们就会失去兴趣。它也可以用作动词——'trolling'某人意味着逗弄或捉弄他们。

Un trol publica comentarios incendiarios, fuera de tema o provocadores para molestar a la gente y desviar las conversaciones. El troleo va desde las bromas inofensivas hasta el comportamiento genuinamente tóxico. La frase 'don't feed the trolls' (no alimentes a los troles) significa ignorarlos para que pierdan interés. También se usa como verbo: 'trolear' a alguien significa meterse con él.

トロール（荒らし）は、人を怒らせて会話を脱線させるために、挑発的な、話題から外れた、または煽るようなコメントを投稿する。荒らし行為は無害ないたずらから本当に有害な行為まで幅がある。「don't feed the trolls（荒らしにエサをやるな）」というフレーズは、無視すれば荒らしは興味を失うという意味。動詞としても使われ、「trolling」は誰かをからかうことを意味する。

트롤은 사람들을 화나게 하고 대화를 방해하기 위해 선동적이거나 주제에서 벗어나거나 도발적인 댓글을 단다. 트롤링은 무해한 장난부터 진짜 해로운 행동까지 범위가 넓다. 'Don't feed the trolls(트롤에게 먹이를 주지 마)'라는 표현은 무시해서 흥미를 잃게 하라는 뜻이다. 동사로도 사용되며, 누군가를 '트롤링'한다는 것은 장난을 친다는 뜻이다.

例文

Don't respond to that comment — he's just a troll trying to get a reaction.
别理那条评论——他只是个想激怒你的喷子。
No respondas a ese comentario — es solo un trol que busca provocarte.
あのコメントには返信しないで——反応を引き出そうとしてるだけの荒らしだから。
그 댓글에 답하지 마——반응을 끌어내려는 트롤일 뿐이야.
She's been trolling her followers all day with fake announcements.
她一整天都在用假消息逗她的粉丝玩。
Lleva todo el día troleando a sus seguidores con anuncios falsos.
彼女、一日中フォロワーを嘘の発表で釣ってたよ。
그녀가 하루 종일 거짓 발표로 팔로워들을 낚았어.
The comment section is full of trolls — don't even bother reading it.
评论区全是喷子——看都不用看。
La sección de comentarios está llena de troles — ni te molestes en leerla.
コメント欄が荒らしだらけ——読む価値もないよ。
댓글란이 트롤투성이야——읽을 가치도 없어.

発音

使い方ガイド

場面: social media, forums, comment sections, gaming

トーン: dismissive, amused

✓ 正しい言い方

He's obviously trolling.
他明显是在故意挑事。
Está claro que está troleando.
あいつは明らかに荒らしてるだけだよ。
걔 분명 트롤링하는 거야.
Don't feed the trolls.
别喂喷子。
No alimentes a los troles.
荒らしにエサをやるな。
트롤에게 먹이를 주지 마.

✗ 間違った言い方

Calling someone a troll when they're making a legitimate point is dismissive and shuts down real conversation
当别人在提出正当观点时称对方为喷子是一种不尊重，会扼杀真正的对话
Llamar trol a alguien que está haciendo un comentario legítimo es despectivo y corta de raíz una conversación real
正当な意見を述べている人を「荒らし」と呼ぶのは、本物の議論を封じ込める無礼な行為
정당한 의견을 말하는 사람을 트롤이라고 부르는 것은 무시하는 행위이며 진정한 대화를 차단한다

起源と歴史

From early internet forums and Usenet in the 1990s. Originally referred to the fishing technique of trolling — dragging bait through water — metaphorically dragging provocative comments through online forums to see who bites.

文化的背景

Era: 1990s onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

Go viral ★★★★★ When content spreads rapidly across the internet, reachin... Trending ★★★★★ Currently popular or widely discussed on social media pla... Clickbait ★★★★★ Sensationalized or misleading headlines designed to get y... IRL ★★★★★ In Real Life — used to distinguish between online interac... BRB ★★★★★ Be Right Back — a quick way to say you're stepping away b... DM ★★★★★ Direct Message — a private message sent on social media, ...